1 00:00:06,639 --> 00:00:08,800 ** 2 00:00:08,839 --> 00:00:11,560 -[ Bergema ] Dia seorang pembunuh semula jadi. 3 00:00:11,599 --> 00:00:13,119 -Ini adalah nama permainan. 4 00:00:13,160 --> 00:00:15,519 -Apa yang berlaku? 5 00:00:15,560 --> 00:00:17,480 -Oh, Tuhanku. 6 00:00:17,519 --> 00:00:20,079 [ Loceng jam ] 7 00:00:20,120 --> 00:00:21,519 -Selamat datang ke istana saya... 8 00:00:21,559 --> 00:00:23,719 ** 9 00:00:23,760 --> 00:00:27,039 ... di mana pengkhianatan berlimpah, 10 00:00:27,079 --> 00:00:31,640 dan pembunuh memburu orang beriman seperti anjing yang lapar dan melolong. 11 00:00:31,679 --> 00:00:35,200 Di tengah-tengah dunia pertumpahan darah ini, Saya adalah pencerita yang rendah hati. 12 00:00:35,240 --> 00:00:39,840 Jadi masuk ke dalam, tinggal sebentar syarikat "The Traitors." 13 00:00:39,880 --> 00:00:44,320 ** 14 00:00:44,359 --> 00:00:48,320 Selebriti licik ini... 15 00:00:48,359 --> 00:00:52,759 legenda realiti strategik... 16 00:00:52,799 --> 00:00:57,119 dan pemain permainan yang bijak... 17 00:00:57,159 --> 00:01:00,799 akan bermain yang muktamad permainan amanah. 18 00:01:00,840 --> 00:01:02,399 Selamat datang ke sisi gelap. 19 00:01:02,439 --> 00:01:03,560 [ Guruh merempuh ] 20 00:01:03,600 --> 00:01:05,040 ** 21 00:01:05,079 --> 00:01:07,480 -[ Mendengus ] -Api untuk hidup anda! 22 00:01:07,519 --> 00:01:11,400 Penipuan... -Semua yang anda dapat! 23 00:01:11,439 --> 00:01:13,200 -Aah! Tidak! -[Menjerit] 24 00:01:13,239 --> 00:01:16,319 -...manipulasi... 25 00:01:16,359 --> 00:01:18,280 -Dia pengkhianat? 26 00:01:18,319 --> 00:01:20,959 -...dan hanya sedikit pembunuhan. 27 00:01:21,000 --> 00:01:23,040 Siapa yang akan muncul sebagai pemenang 28 00:01:23,079 --> 00:01:26,000 dan menang sehingga satu perempat sebanyak $1 juta? 29 00:01:26,040 --> 00:01:27,359 -Anda pengkhianat. diam. 30 00:01:27,400 --> 00:01:30,200 -Saya mendapati anda sangat menjengkelkan. 31 00:01:30,239 --> 00:01:32,079 -Kenapa saya mahu membunuh teman lelakinya? 32 00:01:32,120 --> 00:01:36,319 -Lelaki ini adalah pendiam penyembelih. 33 00:01:36,359 --> 00:01:38,200 -Ini bukan "The Bachelor," 34 00:01:38,239 --> 00:01:40,560 dan saya tidak perlu mencium keldai anda untuk mawar. 35 00:01:40,599 --> 00:01:50,920 ** 36 00:01:50,959 --> 00:02:01,239 ** 37 00:02:01,280 --> 00:02:02,599 -Siapa yang mahu melihat istana? 38 00:02:02,640 --> 00:02:06,200 -Saya tidak pernah benar-benar menghabiskan bila-bila masa di dalam istana. 39 00:02:06,239 --> 00:02:09,400 -Ya Tuhanku, ini sangat cantik. 40 00:02:09,439 --> 00:02:11,439 -Wah. -Ini dadah. 41 00:02:11,479 --> 00:02:14,000 ** 42 00:02:14,039 --> 00:02:15,400 -Saya tertanya-tanya siapa lagi di sini. 43 00:02:15,439 --> 00:02:17,000 -Saya tidak tahu. Saya hanya boleh membuat spekulasi. 44 00:02:17,039 --> 00:02:19,000 -Dan kamu semua tahu, kami seperti pasangan pertama 45 00:02:19,039 --> 00:02:20,639 itu membuat persembahan. 46 00:02:20,680 --> 00:02:21,759 -Betul ke? -Ya. 47 00:02:21,800 --> 00:02:23,599 Orang fikir saya yang besar, gergasi yang mesra. 48 00:02:23,639 --> 00:02:26,199 Tetapi secara jujur, anda tahu, Saya seorang pemain kejam. 49 00:02:26,240 --> 00:02:28,000 Awak tahu, saya ada Darah Jordan dalam DNA saya, 50 00:02:28,039 --> 00:02:29,439 dan kami suka menang dalam semua kos. 51 00:02:29,479 --> 00:02:31,080 Saya akan datang selepas matlamat itu. 52 00:02:31,120 --> 00:02:32,520 -Saya tidak pernah ke Scotland, 53 00:02:32,560 --> 00:02:35,039 tetapi, mudah-mudahan, ini adalah istana berhantu. 54 00:02:35,080 --> 00:02:39,080 Jadikan semua impian saya menjadi kenyataan. -Oh, tidak. 55 00:02:39,120 --> 00:02:41,319 -* Ya ampun * 56 00:02:41,360 --> 00:02:42,719 Saya jenis fangirling 57 00:02:42,759 --> 00:02:44,439 berada di dalam kereta dengan kamu bertiga. 58 00:02:44,479 --> 00:02:47,159 -Sebuah kereta ratu realiti di sini. 59 00:02:47,199 --> 00:02:48,879 -Ada sesiapa daripada "Survivor" 60 00:02:48,919 --> 00:02:51,000 yang anda tidak mahu lihat? -Maksud saya, saya lebih suka 61 00:02:51,039 --> 00:02:52,319 untuk tidak melihat Sandra. 62 00:02:52,360 --> 00:02:54,319 -Kenapa tidak? -Sandra? 63 00:02:54,360 --> 00:02:56,800 -Kerjaya saya dalam "Survivor" 64 00:02:56,840 --> 00:03:00,639 telah terlalu mempersiapkan saya untuk "The Traitors." 65 00:03:00,680 --> 00:03:02,319 Saya boleh tengok mata awak 66 00:03:02,360 --> 00:03:04,639 sambil bercakap bohong dan tersenyum di wajah anda. 67 00:03:04,680 --> 00:03:07,719 Anda akan fikir saya milik anda kawan baik dalam permainan, 68 00:03:07,759 --> 00:03:12,000 apabila, sebenarnya, Saya di sini untuk memusnahkan awak. 69 00:03:12,039 --> 00:03:15,919 -* Oh, ia sangat mengujakan * -Saya teruja untuk berjumpa dengan Alan. 70 00:03:15,960 --> 00:03:17,280 -Ya. Saya juga. -Saya tidak sabar. 71 00:03:17,319 --> 00:03:18,800 -Saya teruja untuk melihat apa yang Alan pakai. 72 00:03:18,840 --> 00:03:25,039 ** 73 00:03:25,080 --> 00:03:31,479 ** 74 00:03:31,520 --> 00:03:32,439 [ Pukulan gendang ] 75 00:03:32,479 --> 00:03:34,960 -Adakah saya mendengar gendang? -Ya. [ Tercungap-cungap ] 76 00:03:35,000 --> 00:03:41,159 ** 77 00:03:41,199 --> 00:03:44,599 -Oh, dia kelihatan agak menyeramkan. 78 00:03:44,639 --> 00:03:45,639 -Ini kita pergi. 79 00:03:45,680 --> 00:03:52,000 ** 80 00:03:52,039 --> 00:03:55,439 -Lala, tetamu kami tiba. 81 00:03:55,479 --> 00:03:56,800 ** 82 00:03:56,840 --> 00:03:58,719 [Keduanya menjerit] 83 00:03:59,479 --> 00:04:02,599 -Whoo! -Oh, Tuhanku! 84 00:04:02,639 --> 00:04:08,719 ** 85 00:04:08,759 --> 00:04:10,400 [Keduanya menjerit] 86 00:04:10,439 --> 00:04:14,400 ** 87 00:04:14,439 --> 00:04:16,600 -Ohhh! -[Ketawa] 88 00:04:16,639 --> 00:04:18,439 -Wah! 89 00:04:19,160 --> 00:04:21,639 -Biarkan permainan bermula. 90 00:04:21,680 --> 00:04:23,680 -Tempat yang bagus. 91 00:04:23,720 --> 00:04:34,720 ** 92 00:04:34,759 --> 00:04:37,800 -Di sini kami! -Ya, di sini kita. 93 00:04:37,839 --> 00:04:40,199 -Ah, ada Sandra. 94 00:04:40,240 --> 00:04:41,399 -Oh, ini bagus. 95 00:04:41,439 --> 00:04:44,240 -[ Ketawa ] Apa khabar? 96 00:04:44,279 --> 00:04:45,600 Sudah tentu Bananahead ada di sini. 97 00:04:45,639 --> 00:04:47,839 Tak boleh buat apa-apa tanpa dia, nampaknya. 98 00:04:47,879 --> 00:04:49,800 -Hei. -Oh, awak kelihatan hebat. 99 00:04:49,839 --> 00:04:51,079 -Anda juga. -Ya? 100 00:04:51,120 --> 00:04:54,800 -Jika saya dan Pisang berada di Never Never Land, 101 00:04:54,839 --> 00:04:57,000 dia akan menjadi Rufio, dan saya ialah Peter Pan. 102 00:04:57,040 --> 00:04:59,920 -Betapa menakjubkan ini? 103 00:04:59,959 --> 00:05:01,199 -Bagaimana keadaannya? Peter. 104 00:05:01,240 --> 00:05:02,439 -Apa khabar? -Selamat berkenalan, kawan. 105 00:05:02,480 --> 00:05:03,560 -Ada apa, Janelle? dah lama sangat. 106 00:05:03,600 --> 00:05:05,680 -Apa khabar? Hai. -Selamat berjumpa awak. 107 00:05:05,720 --> 00:05:08,480 Jadi, saya tidak melihat Janelle dalam kira-kira satu dekad. 108 00:05:08,519 --> 00:05:10,439 Kali terakhir saya melihat Janelle, 109 00:05:10,480 --> 00:05:13,000 ia adalah semasa saya menulis namanya turun dan mengundinya 110 00:05:13,040 --> 00:05:14,360 keluar dari rumah "Abang Besar". 111 00:05:14,399 --> 00:05:15,600 -Jadi, siapa nama awak, kekasih hati? 112 00:05:15,639 --> 00:05:17,240 -John. John Bercow. -John. Okay. 113 00:05:17,279 --> 00:05:19,000 -Ya, hai. Saya seorang pesara -- 114 00:05:19,040 --> 00:05:20,399 -Anda seorang ahli politik, bukan? 115 00:05:20,439 --> 00:05:22,240 -Ohhh, awak sangat, sangat baik. 116 00:05:22,279 --> 00:05:23,920 -Nakal, nakal, nakal. -Saya. 117 00:05:23,959 --> 00:05:28,040 [ Perbualan tidak jelas ] 118 00:05:28,079 --> 00:05:31,120 -Lihat betapa cantiknya ini. 119 00:05:31,160 --> 00:05:33,439 -Kaliber dan kepelbagaian pelakon ini 120 00:05:33,480 --> 00:05:36,279 itulah sebabnya saya mahu datang dan bermain permainan ini. 121 00:05:36,319 --> 00:05:39,199 -Dari mana saya kenal awak, sayang? -Saya berada di "Abang Besar." 122 00:05:39,240 --> 00:05:41,959 -Ahh, ya! -Dan awak dari...? 123 00:05:42,000 --> 00:05:43,360 -Francais "Suri Rumah". 124 00:05:43,399 --> 00:05:46,079 -Anda mempunyai pertandingan-pertunjukan legenda seperti Sandra, 125 00:05:46,120 --> 00:05:47,399 yang memenangi "Survivor" dua kali. 126 00:05:47,439 --> 00:05:50,959 Ada bekas peninju juara heavyweight dunia 127 00:05:51,000 --> 00:05:52,199 bermain permainan ini dengan saya. 128 00:05:52,240 --> 00:05:54,319 saya tak faham kenapa dia ada di sini. 129 00:05:54,360 --> 00:05:57,000 Saya gembira dia, kerana ia keseronokan seumur hidup. 130 00:05:57,040 --> 00:05:58,519 Jika ini adalah tahun 1990-an, 131 00:05:58,560 --> 00:06:00,800 ia akan menjadi seperti bermain "The Traitors" dengan Mike Tyson. 132 00:06:00,839 --> 00:06:02,560 -Senang bertemu dengan awak. -Hai. Apakah nama pertama anda? 133 00:06:02,600 --> 00:06:04,120 -Pudina. -Pudina? 134 00:06:04,160 --> 00:06:05,639 -Ya. apa awak -- -Itu adalah nama 135 00:06:05,680 --> 00:06:07,480 yang tidak boleh dilupakan. 136 00:06:07,519 --> 00:06:09,199 -Saya harap kita selamat malam. -Ini adalah -- Betul? 137 00:06:09,240 --> 00:06:10,399 Saya hanya mahu membuatnya satu malam lepas. 138 00:06:10,439 --> 00:06:11,720 Saya tidak mahu menjadi yang pertama. 139 00:06:11,759 --> 00:06:12,879 -Seberapa memalukan itu? 140 00:06:12,920 --> 00:06:14,040 -Bodoh. -Ia akan menyebalkan. 141 00:06:14,079 --> 00:06:15,759 -Apa yang anda mahu menjadi, 142 00:06:15,800 --> 00:06:16,800 pengkhianat atau setia? 143 00:06:16,839 --> 00:06:17,800 -Saya tidak tahu. 144 00:06:17,839 --> 00:06:19,319 Saya rasa seperti orang mungkin mengenali saya 145 00:06:19,360 --> 00:06:21,519 sebagai jalang pengiraan pada rancangan saya. 146 00:06:21,560 --> 00:06:22,959 -Mm! [ Ketawa ] 147 00:06:23,000 --> 00:06:24,879 ** 148 00:06:24,920 --> 00:06:27,160 [ Menjerit ] 149 00:06:27,199 --> 00:06:28,959 -Ya ampun! -Oh! 150 00:06:29,000 --> 00:06:30,800 [Seruan tidak jelas] -Apa yang berlaku? 151 00:06:30,839 --> 00:06:31,839 -Ohhh! 152 00:06:31,879 --> 00:06:34,800 -Selamat datang ke "The Traitors"! 153 00:06:34,839 --> 00:06:37,959 [ Para peserta bersorak ] 154 00:06:38,000 --> 00:06:40,839 -Pakaiannya adalah segala-galanya. -Saya [bleep] suka lelaki ini. 155 00:06:40,879 --> 00:06:42,959 ** 156 00:06:43,000 --> 00:06:44,720 -Whoo! 157 00:06:44,759 --> 00:06:46,240 [ sorakan berterusan ] 158 00:06:46,279 --> 00:06:49,360 -Oh, awak kelihatan cantik. Strut, madu, strut. 159 00:06:49,399 --> 00:06:51,959 -Alan Cumming yang menakjubkan. [ Smooches ] 160 00:06:52,000 --> 00:06:55,040 Seperti, ciuman chef daripada seorang manusia. 161 00:06:55,079 --> 00:06:56,639 Dia sangat cuak. 162 00:06:56,680 --> 00:06:58,160 [ sorakan mati ] 163 00:06:58,199 --> 00:07:03,800 -Lihat kamu semua, bermata cerah dan berekor lebat, 164 00:07:03,839 --> 00:07:07,480 penuh dengan kegembiraan musim bunga. 165 00:07:07,519 --> 00:07:10,360 Bersedia untuk terlibat permainan ganas 166 00:07:10,399 --> 00:07:15,000 dari khianat, penipuan, dan pembunuhan. 167 00:07:15,040 --> 00:07:16,399 -Wah! [ Ketawa ] 168 00:07:16,439 --> 00:07:18,480 -Dan permainan itu akan menjadi. 169 00:07:18,519 --> 00:07:23,000 Kerana saya berdiri di sini di hadapan awak memandang ke arah laut 170 00:07:23,040 --> 00:07:26,399 daripada perancang, manipulator tuan, 171 00:07:26,439 --> 00:07:29,000 pesaing kejam. 172 00:07:29,040 --> 00:07:31,680 21 daripada anda buat masa ini. 173 00:07:31,720 --> 00:07:35,920 Tetapi siapa tahu apa masa depan? 174 00:07:35,959 --> 00:07:39,839 Ini, pemain yang saya sayangi, mungkin permainan yang paling penting 175 00:07:39,879 --> 00:07:42,319 anda pernah bermain. 176 00:07:42,360 --> 00:07:44,600 kenapa? Nah, tidak ada masalah besar. 177 00:07:44,639 --> 00:07:46,680 Hanya itu pemenangnya akan berlalu pergi 178 00:07:46,720 --> 00:07:49,600 dengan sehingga satu perempat sebanyak $1 juta. 179 00:07:49,639 --> 00:07:51,600 [ Para peserta bersorak ] 180 00:07:51,639 --> 00:07:54,240 -Selamat untuk itu. -Saya sangat suka itu. 181 00:07:54,279 --> 00:07:56,000 -Tetapi untuk perniagaan. 182 00:07:56,040 --> 00:07:59,680 Tidak lama lagi, saya akan memilih pengkhianat. 183 00:07:59,720 --> 00:08:03,160 Setiap malam, pengkhianat itu akan membunuh salah seorang daripada kamu 184 00:08:03,199 --> 00:08:06,920 di bawah selubung kegelapan. 185 00:08:06,959 --> 00:08:09,079 Ia akan terpulang kepada yang lain daripada kamu, orang-orang yang beriman, 186 00:08:09,120 --> 00:08:15,000 untuk menghapuskan pengkhianat itu dan menghalau mereka dari permainan. 187 00:08:15,040 --> 00:08:17,839 Mereka yang bertahan sehingga ke penghujungnya 188 00:08:17,879 --> 00:08:23,319 akan berada dalam jarak yang menyentuh daripada hadiah wang tunai yang besar itu. 189 00:08:23,360 --> 00:08:26,319 Tetapi berhati-hati dengan siapa yang anda percayai, 190 00:08:26,360 --> 00:08:29,000 kerana jika seorang pengkhianat membuatnya hingga akhir, 191 00:08:29,040 --> 00:08:34,200 mereka akan mengambil segala-galanya -- dan saya maksudkan segala-galanya. 192 00:08:34,240 --> 00:08:37,000 -Oh, Tuhanku. -Sally seterusnya. Ayuh. 193 00:08:37,039 --> 00:08:39,000 Pergi ke istana. Minumlah. 194 00:08:39,039 --> 00:08:42,360 -Sally seterusnya? -Berkenalan antara satu sama lain. 195 00:08:42,399 --> 00:08:46,000 Berkawan, bertukar cerita. 196 00:08:46,039 --> 00:08:49,200 -Baiklah. -Tetapi amaran -- 197 00:08:49,240 --> 00:08:54,480 Dalam permainan ini, tiada BFF. 198 00:08:54,519 --> 00:08:57,639 Kecuali, sudah tentu, "BFF" bermaksud 199 00:08:57,679 --> 00:09:03,639 "pengkhianat, palsu, dan penipu." 200 00:09:03,679 --> 00:09:13,320 ** 201 00:09:13,360 --> 00:09:17,320 -* Ya ampun * -Oh! 202 00:09:17,360 --> 00:09:20,320 -Saya sentiasa berfikir ada seseorang dalam mereka. 203 00:09:20,360 --> 00:09:22,360 -Tidak, bukan yang ini. -Tidak? Okay, selamat. 204 00:09:22,399 --> 00:09:25,879 -Saya berasa seperti berada di dalam muzium. 205 00:09:25,919 --> 00:09:27,240 -Saya boleh menghidunya. -[ Menghidu ] 206 00:09:27,279 --> 00:09:29,080 -Adakah ini bar? -Oh, bagus. 207 00:09:29,120 --> 00:09:30,399 -Baiklah. -Wah. 208 00:09:30,440 --> 00:09:32,480 -CT, awak bartender atau apa? 209 00:09:32,519 --> 00:09:34,000 ** 210 00:09:34,039 --> 00:09:36,240 -[ Wisel ] 211 00:09:37,799 --> 00:09:39,279 Oof. 212 00:09:39,320 --> 00:09:41,120 -Adakah ianya hairan bahawa kami bertiga 213 00:09:41,159 --> 00:09:42,639 adalah yang pertama untuk muncul di bar? 214 00:09:42,679 --> 00:09:45,639 Orang lain seperti, "Jom pergi tengok perpustakaan." 215 00:09:45,679 --> 00:09:47,120 -Saya rasa kali terakhir Saya melihat Trishelle, 216 00:09:47,159 --> 00:09:49,399 kami berada di Thailand penggambaran "Cabarannya," 217 00:09:49,440 --> 00:09:53,039 dan saya tidak fikir kita adalah dengan syarat yang terbaik. 218 00:09:53,080 --> 00:09:54,960 Saya harap tiada dendam. 219 00:09:55,000 --> 00:09:57,759 -Saya akan pergi memberitahu gadis-gadis bahawa bar ada di sini. 220 00:09:57,799 --> 00:10:00,559 CT dan saya tidak selalu bergaul. 221 00:10:00,600 --> 00:10:03,720 Amanah diperolehi. Ia bukan hanya diberikan. 222 00:10:03,759 --> 00:10:05,000 Dan saya tidak mempercayai CT. 223 00:10:05,039 --> 00:10:07,279 Tetapi, mudah-mudahan, Saya akan menjadi pengkhianat, 224 00:10:07,320 --> 00:10:09,679 jadi saya tidak akan mempunyai untuk bimbang tentangnya. 225 00:10:09,720 --> 00:10:11,000 [Haiwan menangis] 226 00:10:11,039 --> 00:10:12,600 - Awak nak pergi mana? 227 00:10:12,639 --> 00:10:15,120 -Untuk melihat apa yang ada di sini dalam bilik biliard. 228 00:10:15,159 --> 00:10:16,879 Bukankah ini liar? 229 00:10:16,919 --> 00:10:19,799 -Oh, Tuhanku. di mana saya? 230 00:10:19,840 --> 00:10:20,879 -Ini seperti... 231 00:10:20,919 --> 00:10:22,840 ** 232 00:10:22,879 --> 00:10:24,759 -Ini cantik. 233 00:10:24,799 --> 00:10:27,000 ** 234 00:10:27,039 --> 00:10:28,399 -Sandra dan saya sedang berjumpa lagi 235 00:10:28,440 --> 00:10:32,600 buat pertama kali dalam masa yang lama. 236 00:10:32,639 --> 00:10:34,879 Saya dan Sandra mengenali antara satu sama lain daripada "Survivor," 237 00:10:34,919 --> 00:10:39,159 dan itu adalah musim di mana saya kalah dan Sandra menang. 238 00:10:39,200 --> 00:10:42,360 Kami ada, seperti, sedikit perselisihan antara kita 239 00:10:42,399 --> 00:10:46,600 mengenai siapa yang benar ratu "Survivor." 240 00:10:46,639 --> 00:10:49,440 Jadi mungkin kita akan lihat siapa ratu "The Traitors." 241 00:10:49,480 --> 00:10:53,000 -Syaitan yang anda kenali lebih baik daripada syaitan yang kamu tidak kenal. 242 00:10:53,039 --> 00:10:55,600 Dan musuh menjadi kawan, dan seterusnya dan seterusnya. 243 00:10:55,639 --> 00:10:57,960 -Apa sahaja boleh berlaku. -Ya. 244 00:10:58,000 --> 00:10:59,080 Okay. [ Ketawa janggal ] 245 00:10:59,120 --> 00:11:00,399 -Saya mahu memanjangkan tangan saya kepada awak. 246 00:11:00,440 --> 00:11:02,919 -Saya terima. -Saya menghargai ini. 247 00:11:02,960 --> 00:11:06,159 -Jadi, kita akan terpaksa teruskan hidup antara satu sama lain. 248 00:11:06,200 --> 00:11:09,919 -Selagi kita boleh. -Selagi kita boleh. 249 00:11:09,960 --> 00:11:11,360 -Saya akan berpegang pada kata-kata saya, 250 00:11:11,399 --> 00:11:14,200 tetapi tanda-tanda pertama penipuan, 251 00:11:14,240 --> 00:11:16,399 Saya akan menjaga dia sekali dan untuk semua. 252 00:11:16,440 --> 00:11:19,000 -Adakah anda melihat diri anda dalam bilik ni? 253 00:11:19,039 --> 00:11:20,440 Gambar awak? -Tidak. 254 00:11:20,480 --> 00:11:22,679 -Ini adalah seperti bilik sarapan. 255 00:11:22,720 --> 00:11:25,480 Tengok saya! Dia comel. 256 00:11:25,519 --> 00:11:27,919 Oh, Tuhan, tolong saya mengharungi permainan ini. 257 00:11:27,960 --> 00:11:30,080 saya tidak tahu, terdapat ramai pemenang di sini 258 00:11:30,120 --> 00:11:33,320 daripada sekumpulan keras yang berbeza pertunjukan permainan, seperti "Survivor." 259 00:11:33,360 --> 00:11:35,679 Orang tu makan ular derik dan tinggal di dalam hutan 260 00:11:35,720 --> 00:11:38,000 dan mendaki telanjang, demi Allah. 261 00:11:38,039 --> 00:11:42,200 Saya tidak pernah melakukan semua itu. saya glamp. 262 00:11:42,240 --> 00:11:43,759 Dan saya hampir tidak glamp, sayang. 263 00:11:43,799 --> 00:11:46,080 Saya melihat ke arah Ritz-Carlton. 264 00:11:46,120 --> 00:11:48,519 [ Ketawa ] 265 00:11:48,559 --> 00:11:50,960 Itulah pai manisnya daripada "The Bachelor." 266 00:11:51,000 --> 00:11:52,039 -Ya, dia baik. -Siapa namanya? 267 00:11:52,080 --> 00:11:53,279 Peter, Peter, Peter. 268 00:11:53,320 --> 00:11:55,360 Itulah Kevin. Dia dari "Bling Nation." 269 00:11:55,399 --> 00:11:58,200 Ia adalah rancangan tentang beberapa orang yang sangat kaya. 270 00:11:58,240 --> 00:12:00,320 -Semua orang di sini sangat digunakan kepada pertandingan. 271 00:12:00,360 --> 00:12:01,879 -Ya. -Saya tidak. 272 00:12:01,919 --> 00:12:04,000 -Saya hanya membuat persembahan pertandingan. -Anda hanya melakukan pertandingan? 273 00:12:04,039 --> 00:12:05,000 -Baiklah, di mana Alan? -Ya. 274 00:12:05,039 --> 00:12:06,639 -Shit. -Kepada, uh, baru 275 00:12:06,679 --> 00:12:08,440 raja dan permaisuri daripada istana. 276 00:12:08,480 --> 00:12:10,120 -Anda tahu siapa itu? -Tidak, saya tidak. WHO? 277 00:12:10,159 --> 00:12:11,360 -Itulah Pisang. 278 00:12:12,480 --> 00:12:15,039 [ Gabus meletus ] -Ooh! 279 00:12:20,679 --> 00:12:22,080 -Mm-hmm. -yang mana... 280 00:12:23,759 --> 00:12:25,799 -Jadi dia seorang yang "Cabaran"? Oh. 281 00:12:25,840 --> 00:12:28,799 -Hmm. -Oh, dia memberikan getaran "Repo Man". 282 00:12:28,840 --> 00:12:30,159 -[Ketawa] 283 00:12:30,200 --> 00:12:32,480 -Saya cuma cakap. 284 00:12:32,519 --> 00:12:34,799 Dia kelihatan sangat seronok. -Ya? 285 00:12:34,840 --> 00:12:36,519 -Saya suka seorang ahli politik. 286 00:12:36,559 --> 00:12:39,000 -Jadi, John -- Jadi awak sebenarnya pernah menjadi ahli parlimen? 287 00:12:39,039 --> 00:12:40,559 -Saya. -Baiklah. 288 00:12:40,600 --> 00:12:41,960 Saya fikir anda adalah tuan rumah semasa kami mula-mula sampai di sini. 289 00:12:42,000 --> 00:12:44,159 -Tidak. [ Ketawa ] 290 00:12:44,200 --> 00:12:46,399 Saya seorang ahli politik yang sudah bersara. 291 00:12:46,440 --> 00:12:51,200 tikam belakang, tipu semuanya adalah sebahagian dan bungkusan 292 00:12:51,240 --> 00:12:52,919 daripada kehidupan politik. 293 00:12:52,960 --> 00:12:55,799 Pesanan! 294 00:12:55,840 --> 00:13:00,159 Selama bertahun-tahun, saya telah berkembang kebolehan untuk mengesan 295 00:13:00,200 --> 00:13:02,159 siapa, terus terang, cuba berbohong, 296 00:13:02,200 --> 00:13:04,919 untuk menipu, untuk menipu 297 00:13:04,960 --> 00:13:07,879 untuk keuntungan material. 298 00:13:07,919 --> 00:13:11,200 -Itu milik Scottie Pippen bekas isteri. 299 00:13:11,240 --> 00:13:12,960 Scottie Pippen! Bola keranjang! 300 00:13:13,000 --> 00:13:14,399 -Dari Bulls. Daripada Bulls. -Ya! 301 00:13:14,440 --> 00:13:16,000 -Oh. Jadi? Okay. Jadi apa? 302 00:13:16,039 --> 00:13:18,240 -Itu anak Michael Jordan. 303 00:13:18,279 --> 00:13:20,519 Anak, bangun dan bau kopi. 304 00:13:20,559 --> 00:13:21,360 -Oh. 305 00:13:21,399 --> 00:13:22,639 -Jika anda seorang pengkhianat, 306 00:13:22,679 --> 00:13:24,519 adakah anda akan membunuh teman lelaki awak? 307 00:13:24,559 --> 00:13:25,360 -Jika saya terpaksa. 308 00:13:25,399 --> 00:13:26,799 -Betul ke? -Awak? 309 00:13:26,840 --> 00:13:28,919 -Ya. saya rasa macam kami di sini secara individu. 310 00:13:28,960 --> 00:13:30,919 -Kami di sini untuk bermain permainan. Saya akan bunuh dia juga. 311 00:13:30,960 --> 00:13:34,600 -Saya rasa seperti sesetengah orang mungkin takut 312 00:13:34,639 --> 00:13:37,360 kerana saya sedang bermain permainan dengan teman lelaki saya. 313 00:13:37,399 --> 00:13:39,399 Saya rasa seperti mereka berfikir Saya ada kelebihan. 314 00:13:39,440 --> 00:13:41,399 Seperti, kami berdua di sini secara individu. 315 00:13:41,440 --> 00:13:43,759 Seperti, ia hebat bahawa Marcus ada di sini. 316 00:13:43,799 --> 00:13:45,080 Tetapi pada masa yang sama, seperti, 317 00:13:45,120 --> 00:13:46,919 saya mahu menang, dan dia mahu menang. 318 00:13:46,960 --> 00:13:48,320 Ia bukan seperti kita satu pasukan. 319 00:13:48,360 --> 00:13:50,159 -Tolak datang untuk menolak, 320 00:13:50,200 --> 00:13:51,919 kita pasti akan membunuh antara satu sama lain, saya rasa seperti. 321 00:13:51,960 --> 00:13:53,919 [ Ketawa ] Tepat sekali. 322 00:13:53,960 --> 00:14:03,279 ** 323 00:14:03,320 --> 00:14:05,799 -Selamat datang ke meja bulat saya. 324 00:14:05,840 --> 00:14:08,879 Jika dinding ini boleh bercakap, mereka mungkin akan 325 00:14:08,919 --> 00:14:12,639 bercerita tentang penipuan, pengkhianatan, dan kematian. 326 00:14:12,679 --> 00:14:14,919 [ Loceng jam, detik ] 327 00:14:14,960 --> 00:14:16,600 ** 328 00:14:16,639 --> 00:14:20,000 Dan pemain kami adalah kira-kira untuk memulakan bab mereka sendiri 329 00:14:20,039 --> 00:14:22,320 dalam sejarah gelap dewan ini. 330 00:14:22,360 --> 00:14:23,799 Pada masa mereka pergi bilik ini, 331 00:14:23,840 --> 00:14:26,879 takdir permainan akan ditetapkan secara tidak boleh ditarik balik. 332 00:14:26,919 --> 00:14:30,000 Kerana ia di sini Saya akan memilih pengkhianat saya, 333 00:14:30,039 --> 00:14:33,120 dan selepas itu, tiada apa yang akan berlaku pernah jadi sama lagi. 334 00:14:33,159 --> 00:14:35,960 ** 335 00:14:36,000 --> 00:14:37,360 Suku $1 juta. 336 00:14:37,399 --> 00:14:40,159 Apakah strategi anda pergi ke permainan? 337 00:14:40,200 --> 00:14:41,600 -Saya tidak mahu menjadi suara paling kuat. 338 00:14:41,639 --> 00:14:43,879 Tidak mahu meletakkan sasaran di belakang saya dalam apa jua cara, 339 00:14:43,919 --> 00:14:46,679 dan lebih banyak mendengar daripada saya bercakap, pasti. 340 00:14:46,720 --> 00:14:52,279 ** 341 00:14:52,320 --> 00:14:55,679 -Pisang Johnny. -Dalam daging dan darah. 342 00:14:55,720 --> 00:14:56,840 Jadi, bagaimana rasanya 343 00:14:56,879 --> 00:14:59,879 lelaki kedua berpakaian terbaik pada rancangan anda? 344 00:14:59,919 --> 00:15:02,440 -Saya akan berkata berundur, jalang. 345 00:15:02,480 --> 00:15:04,720 -[Ketawa] 346 00:15:04,759 --> 00:15:06,480 -Deontay, bagaimana perasaan awak tentang permainan ini? 347 00:15:06,519 --> 00:15:09,519 -Saya berasa sangat yakin. Permainan ini hampir sama 348 00:15:09,559 --> 00:15:11,200 sebagai perniagaan tinju -- 349 00:15:11,240 --> 00:15:14,360 bohong, tikam belakang. 350 00:15:14,399 --> 00:15:16,600 -Adakah anda mahu menjadi pengkhianat atau setia? 351 00:15:16,639 --> 00:15:18,840 -Saya rasa saya lebih baik dalam mencari salah seorang daripada mereka. 352 00:15:18,879 --> 00:15:20,720 -Satu-satunya sebab saya datang ke sini adalah menjadi pengkhianat. 353 00:15:20,759 --> 00:15:25,080 -Saya tidak boleh memanipulasi sesiapa. Kemahiran berbohong saya sangat teruk. 354 00:15:25,120 --> 00:15:29,000 -Beri saya peluang. Jadikan saya pengkhianat. 355 00:15:29,039 --> 00:15:32,440 -Apa yang akan memenangi suku itu $1 juta bermakna bagi anda? 356 00:15:32,480 --> 00:15:34,000 -Ia akan menjadi masalah besar untuk saya. 357 00:15:34,039 --> 00:15:35,720 saya baru bercerai... -Oh. 358 00:15:35,759 --> 00:15:39,480 -...jadi saya ingin membeli tempat, rumah, untuk saya dan anak perempuan saya. 359 00:15:39,519 --> 00:15:43,360 -Maks, ringkaskan rancangan permainan anda dalam satu perkataan. 360 00:15:43,399 --> 00:15:44,399 -Menang. 361 00:15:44,440 --> 00:15:47,000 -Itu sahaja. -Adakah perkataan lain? 362 00:15:47,039 --> 00:15:50,000 ** 363 00:15:50,039 --> 00:15:51,639 [ Koir bersuara ] 364 00:15:51,679 --> 00:15:54,480 ** 365 00:15:54,519 --> 00:16:00,240 -* Ikut saya ke bawah ke lembah berhampiran * 366 00:16:00,279 --> 00:16:04,440 * Di mana semua bunga mekar * 367 00:16:04,480 --> 00:16:06,279 ** 368 00:16:06,320 --> 00:16:11,600 -* Ikut saya ke bawah ke lembah berhampiran * 369 00:16:11,639 --> 00:16:16,879 * Di mana semua bunga mekar * 370 00:16:16,919 --> 00:16:19,639 -Selamat datang ke meja bulat saya. 371 00:16:19,679 --> 00:16:23,360 Raja Arthur berkata, "Apabila seorang lelaki berbohong, 372 00:16:23,399 --> 00:16:26,320 dia membunuh sebahagian dunia." 373 00:16:26,360 --> 00:16:29,600 Tetapi pembunuhan dan pembohongan, sesetengah daripada anda mesti. 374 00:16:29,639 --> 00:16:35,000 ** 375 00:16:35,039 --> 00:16:38,879 Tidak lama lagi, saya akan memilih pengkhianat. 376 00:16:38,919 --> 00:16:44,600 Mereka akan memberikan naungan yang suram kematian setiap malam. 377 00:16:44,639 --> 00:16:47,639 Lihat sekeliling anda. 378 00:16:47,679 --> 00:16:52,360 Ini adalah kali terakhir anda akan melihat satu sama lain sebagai sama. 379 00:16:52,399 --> 00:16:55,679 Dalam beberapa minit, segalanya akan berubah. 380 00:16:55,720 --> 00:17:00,399 -* Badannya terbaring, bunga tumbuh* 381 00:17:00,440 --> 00:17:06,559 * Badannya terbaring, bunga tumbuh* 382 00:17:06,599 --> 00:17:09,240 ** 383 00:17:15,839 --> 00:17:18,880 ** 384 00:17:18,920 --> 00:17:20,640 -Pakai penutup mata anda. 385 00:17:20,680 --> 00:17:28,039 ** 386 00:17:28,079 --> 00:17:35,440 ** 387 00:17:35,480 --> 00:17:38,079 Jika anda merasakan tangan saya di atas bahumu, 388 00:17:38,119 --> 00:17:40,440 awak pengkhianat. 389 00:17:40,480 --> 00:17:49,920 ** 390 00:17:49,960 --> 00:17:59,599 ** 391 00:17:59,640 --> 00:18:09,119 ** 392 00:18:09,160 --> 00:18:18,799 ** 393 00:18:18,839 --> 00:18:28,279 ** 394 00:18:28,319 --> 00:18:31,039 -[Ketawa] 395 00:18:31,079 --> 00:18:32,519 Oh, oh, oh! 396 00:18:32,559 --> 00:18:34,359 Saya sangat teruja. 397 00:18:34,400 --> 00:18:36,559 Saya dilahirkan untuk menjadi pengkhianat. 398 00:18:36,599 --> 00:18:38,039 Sekarang musim memburu bagi saya. 399 00:18:38,079 --> 00:18:40,039 Saya bersedia untuk mengambil domba ini turun, 400 00:18:40,079 --> 00:18:41,599 dan mereka tidak akan pergi untuk melihat saya datang. 401 00:18:41,640 --> 00:18:50,559 ** 402 00:18:50,599 --> 00:18:59,359 ** 403 00:18:59,400 --> 00:19:01,359 - [Berbisik] Oh, ya ampun. 404 00:19:01,400 --> 00:19:04,839 Saya dalam kongsi gelap pengkhianat. 405 00:19:04,880 --> 00:19:08,599 Saya pasti akan menjadi ratu istana ini. 406 00:19:08,640 --> 00:19:15,920 ** 407 00:19:15,960 --> 00:19:23,240 ** 408 00:19:23,279 --> 00:19:24,839 -Tanggalkan penutup mata anda. 409 00:19:24,880 --> 00:19:35,680 ** 410 00:19:35,720 --> 00:19:46,359 ** 411 00:19:46,400 --> 00:19:49,039 -Sesuka hati saya nak raya dan melompat ke atas dan ke bawah, 412 00:19:49,079 --> 00:19:51,599 kerana inilah yang saya dapat lakukan, Saya akan menjadi pengkhianat, 413 00:19:51,640 --> 00:19:55,359 itulah sebabnya saya datang untuk bermain, Saya tidak boleh membiarkan itu tergelincir. 414 00:19:55,400 --> 00:19:57,480 Saya melihat sekeliling, mengimbas, mengimbas, 415 00:19:57,519 --> 00:20:00,039 memastikan saya mencuba untuk mencari pengkhianat. 416 00:20:00,079 --> 00:20:03,759 Saya, seperti, cuba mengubah saya tekak ke Gurun Sahara. 417 00:20:03,799 --> 00:20:05,440 Seperti, jangan telan, jangan telan, 418 00:20:05,480 --> 00:20:08,720 kerana ia akan menjadi perkara paling lantang sepanjang zaman. 419 00:20:08,759 --> 00:20:12,240 ** 420 00:20:12,279 --> 00:20:15,119 -Pengkhianat sekarang duduk di antara kamu. 421 00:20:15,160 --> 00:20:17,559 ** 422 00:20:17,599 --> 00:20:23,640 Anda mungkin tidak pernah tahu siapa mereka atau berapa banyak. 423 00:20:23,680 --> 00:20:28,000 -Saya seorang yang setia, tetapi saya 100% marah saya bukan pengkhianat. 424 00:20:28,039 --> 00:20:31,119 Sekarang saya benar-benar ketakutan. 425 00:20:31,160 --> 00:20:33,240 -Saya boleh bau omong kosong satu batu jauhnya. 426 00:20:33,279 --> 00:20:36,839 Saya dapat mengesan yang palsu dan palsu seperti itu. 427 00:20:36,880 --> 00:20:39,000 Saya akan dapat untuk mengesan pengkhianat. 428 00:20:39,039 --> 00:20:40,440 Ia akan menjadi begitu mudah untuk saya. 429 00:20:40,480 --> 00:20:43,440 -Malam ini, pengkhianat akan bermesyuarat untuk memutuskan 430 00:20:43,480 --> 00:20:47,640 yang mana satu antara kamu akan menjadi mangsa pertama mereka. 431 00:20:47,680 --> 00:20:51,279 Tetapi bukan itu sahaja. 432 00:20:51,319 --> 00:20:56,759 Masalahnya, pengkhianat masih belum lengkap. 433 00:20:56,799 --> 00:20:59,799 Petang ini, mereka akan mempunyai kuasa 434 00:20:59,839 --> 00:21:04,440 untuk mendapatkan seorang lagi ahli kepada gerombolan pemberontak mereka. 435 00:21:04,480 --> 00:21:07,880 Salah seorang daripada kamu masih boleh bertukar ke sisi gelap. 436 00:21:07,920 --> 00:21:11,599 ** 437 00:21:11,640 --> 00:21:16,000 Pilihlah dengan bijak wahai pengkhianat untuk keputusan ini 438 00:21:16,039 --> 00:21:20,440 boleh bermakna perbezaan antara kemenangan dan kekalahan. 439 00:21:20,480 --> 00:21:23,359 Sekarang, seolah-olah begitu tidak cukup keterujaan, 440 00:21:23,400 --> 00:21:26,440 anda mempunyai perkara kecil misi pertama anda. 441 00:21:26,480 --> 00:21:30,160 Saya akan jumpa awak di sana sebentar lagi. Selamat tinggal. 442 00:21:31,400 --> 00:21:34,359 -Penuh dengan kejutan, lelaki ini. 443 00:21:34,400 --> 00:21:36,279 -Kami tidak pernah bertemu antara satu sama lain. 444 00:21:36,319 --> 00:21:38,640 Tetapi sekarang kita perlu memilih orang lain untuk menyertai kami? 445 00:21:38,680 --> 00:21:40,799 Jadi itu mengubah permainan, juga, 446 00:21:40,839 --> 00:21:44,200 kerana sekarang anda perlu menjadi strategik untuk memilih sekutu 447 00:21:44,240 --> 00:21:50,480 itu cukup kuat untuk memastikan masyarakat hidup. 448 00:21:50,519 --> 00:21:53,400 -Anda mengalami beberapa masalah pernafasan. 449 00:21:53,440 --> 00:21:55,200 Adakah anda -- adakah anda baik-baik saja? 450 00:21:55,240 --> 00:21:56,279 -Saya okay, ya. 451 00:21:56,319 --> 00:21:58,440 -Baiklah. -Ya, tidak, saya okay. 452 00:21:58,480 --> 00:22:00,880 Saya tidak bernafas dengan cemerlang. -Oh, okay. 453 00:22:00,920 --> 00:22:02,039 -Awak dulu... -Oh, saya minta maaf. 454 00:22:02,079 --> 00:22:03,440 -... benar-benar bergelut di sana. 455 00:22:03,480 --> 00:22:06,039 -Baiklah, saya sedikit -- Saya sedikit asma. 456 00:22:06,079 --> 00:22:09,400 -Baiklah. Terdapat sedikit teragak-agak 457 00:22:09,440 --> 00:22:12,279 dalam berjalan di sini. -Tidak. 458 00:22:12,319 --> 00:22:13,519 -Dalam masa yang terakhir dia berjalan, 459 00:22:13,559 --> 00:22:15,440 awak mula bernafas berat sungguh. 460 00:22:15,480 --> 00:22:17,160 -Tidak, saya boleh melihat awak di mata dan memberitahu anda, 461 00:22:17,200 --> 00:22:19,359 dia pasti tidak mengetuk saya. -Baiklah. 462 00:22:19,400 --> 00:22:20,759 -Tunggu. Boleh saya tanya awak soalan? 463 00:22:20,799 --> 00:22:23,400 Saya rasa seperti pendengaran saya memang bagus. 464 00:22:23,440 --> 00:22:25,240 -Adakah anda cuba mendengar di mana dia berhenti? 465 00:22:25,279 --> 00:22:26,920 -Ya, saya juga. -Tidak, tidak apabila dia berhenti, 466 00:22:26,960 --> 00:22:32,160 tetapi apabila dia mengangkat jaketnya, dan ia berada di sebelah kiri saya. 467 00:22:32,200 --> 00:22:34,039 -Tembakan dilepaskan sudah. Kesedihan yang baik. 468 00:22:34,079 --> 00:22:35,640 -Wah. -Saya cuma cakap. 469 00:22:35,680 --> 00:22:36,960 Adakah anda semua mendengar? 470 00:22:37,000 --> 00:22:39,359 -Saya tidak fikir dia akan melakukannya mudahkan untuk dirasai 471 00:22:39,400 --> 00:22:40,640 dirinya menyentuh sesuatu. 472 00:22:40,680 --> 00:22:42,559 -Telinga saya sangat kuat yang saya dapat rasakan 473 00:22:42,599 --> 00:22:44,519 getaran itu dia mengangkat jaketnya. 474 00:22:44,559 --> 00:22:46,119 -Jadi apa awak cuba katakan? 475 00:22:46,160 --> 00:22:47,440 Dia pengkhianat? 476 00:22:47,480 --> 00:22:52,640 ** 477 00:22:56,519 --> 00:22:58,880 ** 478 00:22:58,920 --> 00:23:01,200 -Saya rasa seperti pendengaran saya memang bagus. 479 00:23:01,240 --> 00:23:03,160 -Wah. -Saya cuma cakap. 480 00:23:03,200 --> 00:23:04,279 Adakah anda semua mendengar? 481 00:23:04,319 --> 00:23:05,480 -Tetapi itu strategi yang bagus 482 00:23:05,519 --> 00:23:07,799 untuk seseorang yang cuba untuk tidak menjadi 483 00:23:07,839 --> 00:23:09,079 ditangkap sebagai pengkhianat. 484 00:23:09,119 --> 00:23:10,720 -Saya tidak tahu. Saya hanya mendengar. -Pertama sekali. 485 00:23:10,759 --> 00:23:13,359 Untuk menyalahkan orang itu betul-betul di sebelah mereka. 486 00:23:13,400 --> 00:23:16,519 Itu sangat teduh. -Tetapi lihat jaketnya... 487 00:23:16,559 --> 00:23:18,279 -Gadis, awak mesti begitu hilang akal, 488 00:23:18,319 --> 00:23:21,599 sudah keluar dari pintu pagar menuduh saya 489 00:23:21,640 --> 00:23:25,240 dan berfikir saya akan pergi untuk duduk di sini dan mengambil itu? 490 00:23:25,279 --> 00:23:26,720 Mungkin saya boleh direkrut, 491 00:23:26,759 --> 00:23:28,759 kerana mereka semua akan pergi untuk menganggap saya pengkhianat pula. 492 00:23:28,799 --> 00:23:30,400 Awak menyalak pokok yang salah. 493 00:23:30,440 --> 00:23:32,079 Saya beritahu awak. Saya serius. 494 00:23:32,119 --> 00:23:33,759 -Baiklah. [ Perbualan tidak jelas ] 495 00:23:33,799 --> 00:23:35,599 -Pastikan ia bergerak. 496 00:23:35,640 --> 00:23:37,759 [Haiwan menangis] 497 00:23:37,799 --> 00:23:41,599 ** 498 00:23:41,640 --> 00:23:44,440 -Dia tidak mendengar najis di bahu saya. 499 00:23:44,480 --> 00:23:46,799 -Saya bersumpah kepada Tuhan, seperti, Saya mempunyai pendengaran yang sangat baik, 500 00:23:46,839 --> 00:23:48,400 dan saya mendengar pin jatuh. 501 00:23:48,440 --> 00:23:50,599 -Mari pergi memburu pengkhianat. 502 00:23:51,759 --> 00:23:52,799 -Apa yang sedang dilakukannya? 503 00:23:52,839 --> 00:23:54,440 -Melihat degupan jantung di leher awak. 504 00:23:54,480 --> 00:23:57,279 -[Ketawa] -Ia sekurang-kurangnya 120 BPM, kawan. 505 00:23:57,319 --> 00:23:58,519 -Ba-boom, ba-boom, ba-boom. 506 00:23:58,559 --> 00:23:59,680 -[ Berbisik ] Adakah anda seorang pengkhianat? 507 00:23:59,720 --> 00:24:01,480 -Tidak. -Tidak, saya tidak fikir anda. 508 00:24:01,519 --> 00:24:03,880 [ Ketawa ] Jika ya, rekrut saya. 509 00:24:03,920 --> 00:24:07,240 -Tenaganya padam sebaik sahaja semasa saya berkata sesuatu kepadanya. 510 00:24:07,279 --> 00:24:08,880 Dia, seperti, automatik jadi defensif. 511 00:24:08,920 --> 00:24:10,119 Dan saya seperti, "Saya hanya berkata di sebelah kiri saya." 512 00:24:10,160 --> 00:24:12,079 -Oh. -Ia adalah sangat dekat. 513 00:24:12,119 --> 00:24:13,680 Dan dia tidak menyentuh saya. 514 00:24:13,720 --> 00:24:15,559 -Saya tidak boleh berasa lebih baik sekarang, 515 00:24:15,599 --> 00:24:18,680 kerana, pada ketika ini, saya tidak terpaksa menyebabkan lencongan. 516 00:24:18,720 --> 00:24:21,680 Saya tidak perlu menyalahkan sesiapa. Larsa melakukan semua kerja untuk saya. 517 00:24:21,720 --> 00:24:23,799 Jika dia seorang pengkhianat, dia bermain permainan ini 518 00:24:23,839 --> 00:24:25,599 sangat keras dan sangat cepat. 519 00:24:25,640 --> 00:24:27,079 Dan jika dia bukan pengkhianat, 520 00:24:27,119 --> 00:24:29,279 dia boleh jadi rekrut awal yang hebat 521 00:24:29,319 --> 00:24:32,400 yang kami sediakan untuk bingkai pada awal permainan. 522 00:24:32,440 --> 00:24:35,240 -Dia berkata seperti, "Itu, seperti, strategi yang baik." 523 00:24:35,279 --> 00:24:36,880 -Ya. Jadi dia melencong kembali kepada saya. 524 00:24:36,920 --> 00:24:39,000 -Dia meletakkannya semula pada awak. Itu namanya manipulasi. 525 00:24:39,039 --> 00:24:40,359 -Betul. Betul. -Dan unjuran. 526 00:24:40,400 --> 00:24:42,079 -Saya telah melakukan ini dalam psikologi. 527 00:24:42,119 --> 00:24:44,519 Saya fikir orang meremehkan saya. 528 00:24:44,559 --> 00:24:46,079 awak tahu, sebaik sahaja mereka melihat saya, 529 00:24:46,119 --> 00:24:49,240 "Oh, dia seorang gadis yang cantik. Dia mungkin mencintai dirinya sendiri. 530 00:24:49,279 --> 00:24:50,359 Mungkin tidak pandai." 531 00:24:50,400 --> 00:24:51,880 Tetapi saya percaya pada makhluk asing. 532 00:24:51,920 --> 00:24:55,440 Saya mempunyai teori konspirasi. Saya suka kartun. 533 00:24:55,480 --> 00:24:58,880 Saya, anda tahu, boleh memutar lengan saya sepanjang perjalanan balik. 534 00:24:58,920 --> 00:25:02,359 Saya sangat aneh, sangat pelik, tetapi saya juga sangat relatable. 535 00:25:02,400 --> 00:25:04,960 Dan orang suka itu tentang saya. 536 00:25:05,000 --> 00:25:09,160 -Jadi, dengar, saya duduk sebelah kepada lelaki John itu, 537 00:25:09,200 --> 00:25:10,799 dan dia mula hiperventilasi. 538 00:25:10,839 --> 00:25:13,079 Dia seperti... [bernafas berat] 539 00:25:13,119 --> 00:25:14,559 -Oh, Tuhanku. -Dan saya -- 540 00:25:14,599 --> 00:25:15,880 -Sangat singkat, walaupun. 541 00:25:15,920 --> 00:25:17,799 Dan dia berkata ia mungkin asma. 542 00:25:17,839 --> 00:25:19,880 -Ia bukan asma. Saya juga penghidap asma. 543 00:25:19,920 --> 00:25:21,400 -Satu-satunya perkara -- Dia cuba mempertahankan dirinya 544 00:25:21,440 --> 00:25:22,640 sedikit terlalu banyak. 545 00:25:22,680 --> 00:25:24,279 -Jika saya dibunuh malam ini, itu dia, 546 00:25:24,319 --> 00:25:26,480 kerana saya seorang sahaja yang duduk di sebelahnya yang mendengarnya. 547 00:25:26,519 --> 00:25:28,880 Saya memberitahu anda sekarang, jika saya tiada, itu dia. 548 00:25:28,920 --> 00:25:30,319 Seperti, anda perlu menghilangkan dia. 549 00:25:30,359 --> 00:25:32,599 -Saya tidak berkata tiada kepada sesiapa. 550 00:25:32,640 --> 00:25:36,640 Semua orang berbisik, cuba mengetahui siapa pengkhianat. 551 00:25:36,680 --> 00:25:41,319 Strategi saya pada asasnya adalah untuk hanya mendengar, mencatat dan bersetuju, 552 00:25:41,359 --> 00:25:44,559 tetapi sebenarnya tidak mengambil bahagian dalam perbualan tersebut. 553 00:25:44,599 --> 00:25:48,039 Itulah kunci keseluruhannya kepada permainan. 554 00:25:48,079 --> 00:25:50,880 Lakukan secukupnya, tetapi tidak terlalu banyak. 555 00:25:50,920 --> 00:25:53,519 ** 556 00:25:53,559 --> 00:25:55,680 -Jadi awak bukan pengkhianat? -Tidak, saya bukan pengkhianat. 557 00:25:55,720 --> 00:25:59,680 Dia tidak menyentuh bahu saya, dan dia tidak mendengar apa-apa. 558 00:25:59,720 --> 00:26:02,119 ** 559 00:26:02,160 --> 00:26:03,480 -Bagaimana perasaan anda? -Saya berasa baik. 560 00:26:03,519 --> 00:26:04,799 Saya seorang yang setia. -Ya? 561 00:26:04,839 --> 00:26:06,119 Anda bercakap sangat pantas. 562 00:26:06,160 --> 00:26:08,440 -Saya bukan pengkhianat. 563 00:26:08,480 --> 00:26:09,839 -Saya tidak berkata awak pengkhianat. 564 00:26:09,880 --> 00:26:12,279 Saya cuma cakap anda bercakap sangat pantas. 565 00:26:12,319 --> 00:26:13,960 Dan anda baru sahaja menumpahkan minuman anda. 566 00:26:14,000 --> 00:26:15,880 -Orang ramai akan mengenali saya daripada "Pulau Cinta," 567 00:26:15,920 --> 00:26:19,559 jadi orang mempunyai idea ini tentang saya mudah dimanipulasi. 568 00:26:19,599 --> 00:26:21,279 -Pipi awak benar-benar merah, dengan cara itu. 569 00:26:21,319 --> 00:26:23,000 -Ya. -Dan awak berpeluh banyak. 570 00:26:23,039 --> 00:26:26,599 -Bergie merah seperti tomato. 571 00:26:26,640 --> 00:26:29,240 Lelaki itu secara literal telah mengotori dirinya. 572 00:26:29,279 --> 00:26:31,440 Saya tidak fikir Bergie telah dipotong untuk kehidupan ini. 573 00:26:31,480 --> 00:26:33,920 -Saya tidak mempunyai apa sahaja untuk disembunyikan. 574 00:26:33,960 --> 00:26:36,000 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan sekarang juga. Ini adalah dahsyat. 575 00:26:36,039 --> 00:26:39,480 -Kami memerlukan segelas air sejuk untuk Bergie di sini. 576 00:26:39,519 --> 00:26:41,319 -Awak okay? -Ya! 577 00:26:41,359 --> 00:26:42,680 -Saya mahu membuktikan dalam permainan ini 578 00:26:42,720 --> 00:26:44,480 bahawa saya bukan seseorang yang boleh dimanipulasi. 579 00:26:44,519 --> 00:26:48,279 Saya ingin mencari pengkhianat, dan saya ingin menunjukkan kepada dunia, 580 00:26:48,319 --> 00:26:51,640 seperti, hei, saya boleh fikir barang keluar sendiri. 581 00:26:51,680 --> 00:26:54,799 -Untuk menggulung orang, mengacau periuk. 582 00:26:54,839 --> 00:26:57,880 Penipuan, pengkhianatan, skullduggery. 583 00:26:57,920 --> 00:26:59,920 Untuk menghidu pengkhianat... 584 00:26:59,960 --> 00:27:04,839 ** 585 00:27:04,880 --> 00:27:08,480 [ Tol loceng ] 586 00:27:08,519 --> 00:27:12,319 -Mari kita pergi, sayang. jom pergi. -Mereka pergi untuk misi itu. jom pergi. 587 00:27:12,359 --> 00:27:13,680 -Saya tidak sabar-sabar kepada misi. 588 00:27:13,720 --> 00:27:15,400 Saya ingin menambah hadiah wang kepada periuk. 589 00:27:15,440 --> 00:27:17,160 Pengkhianat pasti akan ambil perhatian tentang itu, 590 00:27:17,200 --> 00:27:18,920 dan saya mahu mungkin direkrut. 591 00:27:18,960 --> 00:27:20,000 Saya bersedia untuk cabaran. 592 00:27:20,039 --> 00:27:20,960 Awak tahu, Jordans, 593 00:27:21,000 --> 00:27:21,920 kami keluar untuk memenangi apa sahaja. 594 00:27:21,960 --> 00:27:23,160 Jadi saya pasti berfikir, 595 00:27:23,200 --> 00:27:24,119 jika saya menetapkannya, 596 00:27:24,160 --> 00:27:25,480 Saya boleh mengambil semuanya. 597 00:27:25,519 --> 00:27:26,920 -Saya sebenarnya agak pasti 598 00:27:26,960 --> 00:27:28,880 bahawa semua orang di dalam kereta ini adalah seorang yang setia, seperti... 599 00:27:28,920 --> 00:27:31,279 -Ya... -Dan saya hanya ada, seperti, perasaan. 600 00:27:31,319 --> 00:27:34,079 -Oh, Tuhanku! 601 00:27:34,119 --> 00:27:36,319 -Wah! -Wah. 602 00:27:36,359 --> 00:27:37,720 -Ya. -Ia mengenai wang. 603 00:27:37,759 --> 00:27:39,279 Jadi kita mungkin akan melakukannya pergi ke sana dan ambil 604 00:27:39,319 --> 00:27:41,279 sesuatu dengan wang, tetapi kita tidak tahu apa. 605 00:27:42,319 --> 00:27:46,559 -Oh, Tuhanku. Ini akan jadi permainan minda sebenar. 606 00:27:46,599 --> 00:27:54,400 ** 607 00:27:54,440 --> 00:27:57,240 -Pemain, selamat datang ke misi pertama anda. 608 00:27:57,279 --> 00:28:00,160 [ Sorak dan tepukan ] 609 00:28:00,200 --> 00:28:02,960 Malangnya, Tamra tidak sihat, 610 00:28:03,000 --> 00:28:06,240 jadi tidak akan mengambil bahagian dalam misi hari ini. 611 00:28:06,279 --> 00:28:08,279 Sekarang, tasik Scotland 612 00:28:08,319 --> 00:28:12,680 kaya dengan misteri, cerita rakyat, dan legenda. 613 00:28:12,720 --> 00:28:15,480 Dan, jika anda bernasib baik, kedai cenderamata yang bagus. 614 00:28:15,519 --> 00:28:17,599 [ Ketawa ] Untuk misi ini, 615 00:28:17,640 --> 00:28:22,599 anda akan membakar tasik ini. 616 00:28:22,640 --> 00:28:24,680 Anda mesti bekerjasama untuk memasang dengan betul 617 00:28:24,720 --> 00:28:29,079 suar gergasi di tengah-tengah air berais. 618 00:28:29,119 --> 00:28:32,200 Anda akan membuat jalan anda ke dalam air, 619 00:28:32,240 --> 00:28:34,400 kumpulkan yang terapung kepingan teka-teki, 620 00:28:34,440 --> 00:28:37,319 dan susun semula mereka mengikut susunan yang betul. 621 00:28:37,359 --> 00:28:39,920 -Baiklah. -Baiklah. -Baiklah. 622 00:28:39,960 --> 00:28:42,079 -Untuk membantu anda bersenam corak teka-teki, 623 00:28:42,119 --> 00:28:43,519 ada gambar replika 624 00:28:43,559 --> 00:28:47,480 daripada apa yang sepatutnya kelihatan tersembunyi di pinggir pantai ini. 625 00:28:47,519 --> 00:28:50,720 Sebaik sahaja anda memikirkan kepingan teka-teki berada dalam susunan yang betul, 626 00:28:50,759 --> 00:28:55,720 anda akan menyalakannya menekan detonator ini. 627 00:28:55,759 --> 00:28:57,799 [ Peserta terkedu ] 628 00:28:57,839 --> 00:29:01,680 Jika anda memasang dengan betul kepingan dalam masa 40 minit, 629 00:29:01,720 --> 00:29:05,839 anda akan menambah $30,000 ke kolam hadiah. 630 00:29:05,880 --> 00:29:07,160 -Whoo! 631 00:29:07,200 --> 00:29:09,960 [ Sorak dan tepukan ] -Ya! 632 00:29:10,000 --> 00:29:13,039 -Ingat, ini misi semua-atau-tiada. 633 00:29:13,079 --> 00:29:16,279 Jika anda gagal, anda mendapat zilch. 634 00:29:16,319 --> 00:29:18,240 Pergi dan siapkan diri. 635 00:29:18,279 --> 00:29:24,799 ** 636 00:29:24,839 --> 00:29:26,559 -Saya takut. 637 00:29:26,599 --> 00:29:30,880 Berapa kuat arus? Berapa berat kepingan teka-teki? 638 00:29:30,920 --> 00:29:33,400 Adakah saya akan berenang? Adakah saya akan mendayung? 639 00:29:33,440 --> 00:29:36,680 Adakah saya akan -- apa itu -- Maksud saya, ini banyak. 640 00:29:36,720 --> 00:29:39,279 -Sekarang, saya ada berita. 641 00:29:39,319 --> 00:29:40,920 -Oh, Tuhanku. 642 00:29:40,960 --> 00:29:43,880 -Tahun ini, anda tidak hanya bermain untuk wang 643 00:29:43,920 --> 00:29:45,079 dalam misi-misi ini. 644 00:29:45,119 --> 00:29:48,000 Anda juga bermain untuk hidup anda. 645 00:29:48,039 --> 00:29:49,920 -Apa? -Ya. 646 00:29:49,960 --> 00:29:51,480 -Fergus? 647 00:29:51,519 --> 00:29:54,000 [ Peserta merungut secara tidak jelas] 648 00:29:54,039 --> 00:29:56,279 Ini, pemain, adalah perisai. 649 00:29:56,319 --> 00:29:57,640 -Hebat. -Apa?! 650 00:29:59,359 --> 00:30:05,240 Terdapat dua perisai di tasik, dan satu di darat. 651 00:30:05,279 --> 00:30:07,680 Mana-mana pemain yang membuat keputusan untuk mengambil perisai 652 00:30:07,720 --> 00:30:11,599 akan dilindungi serta-merta daripada pembunuhan malam ini. 653 00:30:11,640 --> 00:30:13,559 Apakah keutamaan anda hari ini? 654 00:30:13,599 --> 00:30:18,799 Wang untuk kumpulan atau memelihara nyawa anda sendiri? 655 00:30:18,839 --> 00:30:20,960 -Jelas sekali, saya akan pergi untuk perisai. 656 00:30:21,000 --> 00:30:22,720 Hello. 657 00:30:22,759 --> 00:30:26,359 Apabila saya memasuki mod persaingan, Saya tidak keluar sehingga saya menang. 658 00:30:27,720 --> 00:30:29,880 -Jika anda pergi untuk perisai, anda boleh mendapat satu 659 00:30:29,920 --> 00:30:31,519 kerana anda seorang yang setia itu yang dibimbangkan 660 00:30:31,559 --> 00:30:33,079 menjadi sasaran pengkhianat. 661 00:30:33,119 --> 00:30:36,240 Atau anda boleh jadi pengkhianat iaitu 662 00:30:36,279 --> 00:30:40,079 meraih perisai untuk mencuba dan mengelirukan semua orang 663 00:30:40,119 --> 00:30:43,240 dan membuat mereka percaya bahawa anda sebenarnya seorang yang setia. 664 00:30:43,279 --> 00:30:45,599 -Oh, satu perkara kecil Lupa nak sebut. 665 00:30:48,880 --> 00:30:50,279 Pengawal? 666 00:30:50,319 --> 00:30:51,759 -Tidak! -Tidak! 667 00:30:51,799 --> 00:30:59,759 ** 668 00:30:59,799 --> 00:31:01,079 -Apa? 669 00:31:01,119 --> 00:31:04,519 -Anda akan mula misi ini terikat. 670 00:31:04,559 --> 00:31:06,839 [ Peserta berseru secara tidak jelas] 671 00:31:06,880 --> 00:31:10,200 Jangan melawan nasib anda, pemain. 672 00:31:10,240 --> 00:31:12,519 -Oh, Tuhanku! 673 00:31:12,559 --> 00:31:14,160 -Oh! 674 00:31:19,920 --> 00:31:22,880 ** 675 00:31:22,920 --> 00:31:26,920 [ Peserta berseru secara tidak jelas] 676 00:31:26,960 --> 00:31:31,240 -Jangan melawan nasib anda, pemain. 677 00:31:31,279 --> 00:31:33,559 -Agh! Okey! 678 00:31:33,599 --> 00:31:36,880 -Nah, anda perlu membuka ikatan diri kamu dari kutub ini 679 00:31:36,920 --> 00:31:39,039 sebelum anda memulakan. 680 00:31:39,079 --> 00:31:41,440 Anda mempunyai 40 minit. 681 00:31:41,480 --> 00:31:44,880 Bermula...sekarang. 682 00:31:44,920 --> 00:31:48,039 -Oh, Tuhanku. 683 00:31:48,079 --> 00:31:51,319 -Oh, tidak, ini sangat ketat. 684 00:31:51,359 --> 00:31:53,319 -Aw! -Oh, tidak! 685 00:31:53,359 --> 00:31:54,799 -Tuhan! -Saya tidak boleh keluar. 686 00:31:54,839 --> 00:31:58,440 -Yo, kawan, seseorang yang tidak terikat kena cari clue. 687 00:31:58,480 --> 00:32:00,119 -Kita semua perlu dirungkai. 688 00:32:00,160 --> 00:32:01,759 -Di pantai. -Pergi mula mencari. 689 00:32:01,799 --> 00:32:02,759 Hanya pergi mula mencari. 690 00:32:02,799 --> 00:32:10,720 ** 691 00:32:10,759 --> 00:32:12,799 -Saya tidak kisah mana-mana orang ini. 692 00:32:12,839 --> 00:32:14,759 saya tak kisah jika mereka diikat sepanjang hari. 693 00:32:14,799 --> 00:32:18,160 Saya akan mencari perisai sebelum saya buat apa-apa. 694 00:32:18,200 --> 00:32:19,559 -Kawan-kawan, tolong orang itu sebelah awak. 695 00:32:19,599 --> 00:32:21,000 -Baik untuk awak, Janelle. 696 00:32:21,039 --> 00:32:23,680 -Saya pada dasarnya adalah Katniss Everdeen dalam "Hunger Games," 697 00:32:23,720 --> 00:32:26,680 dan saya berlari mencari senjata. 698 00:32:26,720 --> 00:32:29,720 -Gadis, dapatkan pantat anda kembali ke sini dan buka ikatan saya. 699 00:32:29,759 --> 00:32:32,119 Sekarang ada sasaran besar di belakang anda. 700 00:32:32,160 --> 00:32:34,440 Bagaimana dia melakukannya dengan pantas? 701 00:32:34,480 --> 00:32:37,200 -Janelle telah pergi untuk perisai. 702 00:32:37,240 --> 00:32:39,799 Dua perisai kini tinggal dalam permainan. 703 00:32:39,839 --> 00:32:40,839 -Dia terus meninggalkan kami. 704 00:32:40,880 --> 00:32:43,480 Daripada membantu kita, dia tinggalkan kita. 705 00:32:43,519 --> 00:32:45,599 Janelle sepatutnya terus membuka ikatan, 706 00:32:45,640 --> 00:32:48,519 melepaskan ikatan, dan melepaskan ikatan setiap orang, 707 00:32:48,559 --> 00:32:50,960 kerana setiap minit adalah penting. 708 00:32:51,000 --> 00:32:52,279 -Baiklah, saya keluar. 709 00:32:52,319 --> 00:32:53,880 -Kawan-kawan, saya mahu merancang. 710 00:32:53,920 --> 00:32:55,720 -Ramai pemain masih terikat. 711 00:32:55,759 --> 00:32:59,359 Tidak akan ada 30 grand jika anda kekal terikat dengan tiang. 712 00:32:59,400 --> 00:33:01,160 -Hei, apa rancangannya? 713 00:33:01,200 --> 00:33:02,880 -Kami perlukan dua orang di dok. 714 00:33:02,920 --> 00:33:06,720 -Saya rasa lebih penting untuk mempunyai bot terkuat pergi. 715 00:33:06,759 --> 00:33:08,559 ** 716 00:33:08,599 --> 00:33:10,599 [ Perbualan tidak jelas ] 717 00:33:10,640 --> 00:33:12,440 -Masuk untuk melakukan misi, 718 00:33:12,480 --> 00:33:14,680 ini adalah jenis di mana saya bermula berasa seperti di rumah, 719 00:33:14,720 --> 00:33:17,440 di mana saya benar-benar akan dapat untuk melangkah dan bersinar, mudah-mudahan. 720 00:33:17,480 --> 00:33:18,759 Dan saya akan lakukan apa yang terbaik saya lakukan, 721 00:33:18,799 --> 00:33:22,519 dan itu adalah kick ass dan mengambil nama. 722 00:33:22,559 --> 00:33:24,240 Naik bot! -Baiklah. 723 00:33:24,279 --> 00:33:25,400 -Kita kena ambil tali dulu? 724 00:33:25,440 --> 00:33:27,200 -Ya, kami akan keluarkan tali. 725 00:33:27,240 --> 00:33:28,480 -Shit. 726 00:33:30,519 --> 00:33:31,880 -3, 2, 1. -Bersama: Pergi! 727 00:33:31,920 --> 00:33:34,119 -Kami akan mempunyai untuk segera keluar 728 00:33:34,160 --> 00:33:36,599 ke tengah-tengah tasik ini, 729 00:33:36,640 --> 00:33:40,880 membuka kunci sekumpulan kepingan teka-teki terapung, 730 00:33:40,920 --> 00:33:42,599 bawa mereka kembali ke dok, 731 00:33:42,640 --> 00:33:45,200 entah bagaimana menguruskan untuk menyatukan mereka semua 732 00:33:45,240 --> 00:33:48,720 dalam beberapa jenis pembentukan teka-teki yang belum kita lihat, 733 00:33:48,759 --> 00:33:51,319 kerana ia tersembunyi di suatu tempat di tepi pantai. 734 00:33:51,359 --> 00:33:52,720 Ini akan menjadi sukar. 735 00:33:52,759 --> 00:33:55,319 Ia pergi dari sukar hampir mustahil. 736 00:33:55,359 --> 00:33:57,960 -Bersama: Pergi! Pergi! 737 00:33:58,000 --> 00:34:02,319 -Dalam bot ini, ini saya, Maks, CT dan Deontay, 738 00:34:02,359 --> 00:34:04,920 dan pemikiran kita adalah hanya untuk pergi sejauh yang kita boleh 739 00:34:04,960 --> 00:34:07,119 dan kira berapa banyak ponton kita boleh bawa balik. 740 00:34:07,160 --> 00:34:10,199 Terdapat $30,000 dalam talian, dan kami mahu memenangi semuanya. 741 00:34:10,239 --> 00:34:15,480 -Bersama, bersama, bersama. 742 00:34:15,519 --> 00:34:21,679 -Deontay, Marcus, CT, Maks -- sungguh bot alfa. 743 00:34:21,719 --> 00:34:23,679 ** 744 00:34:23,719 --> 00:34:25,159 -Kami mendapat kepingan teka-teki ini. 745 00:34:25,199 --> 00:34:29,119 ke hadapan. ke hadapan. ke hadapan. 746 00:34:29,159 --> 00:34:30,599 -Strategi saya dalam misi ini 747 00:34:30,639 --> 00:34:32,519 adalah untuk berada di suatu tempat di tengah-tengah. 748 00:34:32,559 --> 00:34:34,280 Saya pasti tidak mahu menjadi seorang pemimpin dalam kumpulan itu. 749 00:34:34,320 --> 00:34:36,119 Saya tidak mahu menjadi arahan menjerit. 750 00:34:36,159 --> 00:34:37,360 Dan saya tidak mahu untuk menjadi seorang yang tersepit. 751 00:34:37,400 --> 00:34:38,920 Awak baik, Parv? -Ya. 752 00:34:38,960 --> 00:34:41,440 -Jadi saya mahu menjadi salah seorang kuda kerja di tengah. 753 00:34:41,480 --> 00:34:42,880 Saya hanya tidak mahu menjadi kuda utama. 754 00:34:42,920 --> 00:34:44,519 Nah, anda mendapat yang dekat. Saya akan dapatkan itu. 755 00:34:44,559 --> 00:34:46,760 -Eh, okay. -Adakah itu baik-baik saja? 756 00:34:46,800 --> 00:34:48,199 -Ya, ia baik-baik saja. 757 00:34:48,239 --> 00:34:50,760 -Dayung ke kiri. -Ya. Ia tinggal. 758 00:34:50,800 --> 00:34:52,119 -Ayuh! 759 00:34:52,159 --> 00:34:55,760 ** 760 00:34:55,800 --> 00:34:56,760 -Apa yang saya...? 761 00:34:56,800 --> 00:34:58,519 -Kami sedang mencari sekeping kertas. 762 00:34:58,559 --> 00:35:00,079 Harus berada di sepanjang pantai. 763 00:35:00,119 --> 00:35:01,920 Awak ke sini. Kami akan pergi di tengah-tengah untuk berjumpa. 764 00:35:01,960 --> 00:35:03,880 -Semua orang pergi, dan kami mempunyai orang 765 00:35:03,920 --> 00:35:05,599 yang akan melihat di pinggir pantai. 766 00:35:05,639 --> 00:35:07,480 -Ya Tuhanku, terdapat banyak daripada mereka! 767 00:35:07,519 --> 00:35:08,719 -Ya. -Kami perlukan bantuan! 768 00:35:08,760 --> 00:35:11,320 -Oh, jadi kami tidak tahu apa yang perlu -- -Oh, sial. 769 00:35:11,360 --> 00:35:12,679 -Kami mempunyai orang menaiki bot. 770 00:35:12,719 --> 00:35:13,920 -Saya tidak tahu jika ia adalah semasa 771 00:35:13,960 --> 00:35:15,480 atau apa yang sedang berlaku, tetapi, seperti, 772 00:35:15,519 --> 00:35:17,079 saya rasa macam kami tidak bergerak langsung. 773 00:35:17,119 --> 00:35:18,119 -Ia hanya satu tan huru-hara. 774 00:35:18,159 --> 00:35:20,320 -Adakah kita mendapat peta? 775 00:35:20,360 --> 00:35:22,519 -Seseorang mendapatkan peta di sana. 776 00:35:22,559 --> 00:35:25,119 -Pergi ke sini! -Tolong! 777 00:35:25,159 --> 00:35:26,480 ** 778 00:35:26,519 --> 00:35:29,440 -Saya tidak dapat mencari petunjuk ini. 779 00:35:29,480 --> 00:35:31,280 -Tolong saya. Tolong bantu saya. 780 00:35:31,320 --> 00:35:33,840 -Sayang Bergie masih terikat. 781 00:35:33,880 --> 00:35:35,719 -Tahan. Saya hampir keluar. -Tahan, sayang. 782 00:35:35,760 --> 00:35:38,119 -Jangan risau tentang peta. Mereka memerlukan anda... 783 00:35:38,159 --> 00:35:39,280 -Kami perlukan awak. Awak masih muda, sayang. 784 00:35:39,320 --> 00:35:40,280 -Oh, Tuhanku. -Tahan. 785 00:35:40,320 --> 00:35:41,559 -Oh, Tuhanku. -Ugh. 786 00:35:41,599 --> 00:35:44,960 Saya rasa sangat tidak berguna menjadi yang terakhir terungkai. 787 00:35:45,000 --> 00:35:46,159 Saya tidak boleh membantu sama sekali. 788 00:35:46,199 --> 00:35:48,039 Baiklah, saya boleh keluar. -Jom pergi. Okay. 789 00:35:48,079 --> 00:35:50,840 -Oh! Dia pergi. Bravo, Bergie. 790 00:35:50,880 --> 00:35:51,880 - Awak pergi, awak pergi. 791 00:35:51,920 --> 00:35:54,559 Bergie, saya sangat bangga dengan awak, sayang. 792 00:35:55,559 --> 00:35:57,039 -Kenapa kita tidak bergerak? 793 00:35:57,079 --> 00:35:59,280 -John dan Kevin tidak betul pelaut yang berpengalaman 794 00:35:59,320 --> 00:36:00,480 anda akan berharap untuk mencari. 795 00:36:00,519 --> 00:36:01,840 Saya tidak fikir salah satu daripada dua lelaki ini 796 00:36:01,880 --> 00:36:04,920 pernah angkat dayung sebelum ini dalam hidup mereka. 797 00:36:04,960 --> 00:36:06,559 -Saya tidak fikir kita pergi ke mana-mana. Adakah kita? 798 00:36:06,599 --> 00:36:08,440 -Saya tertanya-tanya jika Saya lebih berguna jika saya berenang. 799 00:36:08,480 --> 00:36:10,440 Pengalaman menaiki bot saya 800 00:36:10,480 --> 00:36:14,199 sedang didayung atau dikuasakan oleh orang lain. 801 00:36:14,239 --> 00:36:15,360 -Jadi biarkan ia pergi, John. 802 00:36:15,400 --> 00:36:16,519 Jangan berpegang padanya. biarkan ia pergi. 803 00:36:16,559 --> 00:36:17,719 -Okay, okay. -Anda menahan kami. 804 00:36:17,760 --> 00:36:19,519 -Okay, okay. -Sebelum anda tahu, 805 00:36:19,559 --> 00:36:22,519 Saya keluar dalam air jadi saya boleh buktikan kepada semua orang 806 00:36:22,559 --> 00:36:26,519 mengapa menjadikan saya sebagai aset untuk memenangi wang lebih berat 807 00:36:26,559 --> 00:36:31,280 mereka mahu menyingkirkan saya sebab aku ni bangang. 808 00:36:31,320 --> 00:36:36,000 ** 809 00:36:36,039 --> 00:36:38,840 -Separuh masa anda telah berlalu, pemain. 810 00:36:38,880 --> 00:36:39,840 -Ada perisai. 811 00:36:39,880 --> 00:36:41,360 -Di mana? -Lurus ke hadapan. 812 00:36:43,320 --> 00:36:47,079 -Kita semua...lihat perisai. 813 00:36:47,119 --> 00:36:50,039 Adakah kita melakukan ini? Kami berlumba untuk ini atau apa? 814 00:36:50,079 --> 00:36:51,119 Siapa yang mahukannya? 815 00:36:51,159 --> 00:36:57,199 ** 816 00:36:57,239 --> 00:36:58,760 jumpa lagi! 817 00:36:58,800 --> 00:37:02,320 Pshew! [ Ketawa ] 818 00:37:02,360 --> 00:37:04,079 Saya keluar dari sini. Saya turun. 819 00:37:04,119 --> 00:37:06,679 -Baiklah, mari kita pergi, kawan-kawan. 820 00:37:06,719 --> 00:37:08,960 -Seseorang sudah pergi untuk perisai. 821 00:37:09,000 --> 00:37:10,719 -Kamu ada perisai di sana. 822 00:37:10,760 --> 00:37:12,320 Oh, ada lagi satu. 823 00:37:12,360 --> 00:37:13,559 Baiklah, anda semua pergi ke hadapan. 824 00:37:13,599 --> 00:37:15,480 Pusing. Di sana anda pergi. 825 00:37:17,519 --> 00:37:20,599 Saya melihat perisai lain. Saya melompat dari bot. 826 00:37:20,639 --> 00:37:22,800 Di sana saya pergi. 827 00:37:22,840 --> 00:37:26,320 Saya tidak akan berhenti. Saya perlu mendapatkannya. 828 00:37:26,360 --> 00:37:28,280 -Dengar, saya akan suka perisai, kan? 829 00:37:28,320 --> 00:37:29,719 Saya tidak mahu lepas seperti Janelle 830 00:37:29,760 --> 00:37:32,280 dan orang melihat saya seperti saya tamak dan mementingkan diri sendiri, 831 00:37:32,320 --> 00:37:34,239 tetapi saya hanya mahu dapat untuk bernafas sedikit. 832 00:37:34,280 --> 00:37:40,400 ** 833 00:37:40,440 --> 00:37:43,920 -CT telah mendapat tangannya pada perisai kedua. 834 00:37:43,960 --> 00:37:45,639 Menarik. 835 00:37:45,679 --> 00:37:50,320 ** 836 00:37:50,360 --> 00:37:54,119 -Ada perisai. Saya selamat, jadi saya gembira. 837 00:37:54,159 --> 00:37:55,159 Oh. 838 00:37:55,199 --> 00:37:57,480 -Shit. Adakah perisai itu hilang? 839 00:37:57,519 --> 00:38:00,000 Melihat Deontay dan CT dapatkan perisai 840 00:38:00,039 --> 00:38:01,440 tidak membuat saya berasa baik. 841 00:38:01,480 --> 00:38:04,320 -Saya dapat, saya dapat. -Separuh pemasa meningkat. 842 00:38:04,360 --> 00:38:05,960 Kami tidak juga mempunyai kepingan teka-teki 843 00:38:06,000 --> 00:38:07,280 di dok lagi. 844 00:38:07,320 --> 00:38:09,320 Saya hanya tidak nampak bagaimana kita akan berjaya. 845 00:38:09,360 --> 00:38:11,920 ** 846 00:38:11,960 --> 00:38:14,199 -Mari [bleep] lakukan ini. 847 00:38:14,239 --> 00:38:16,719 -Bersama: Bersama. bersama-sama. 848 00:38:16,760 --> 00:38:18,960 -Di mana Shereé? 849 00:38:19,000 --> 00:38:22,280 --Saya tidak boleh mengeluarkan ini. Ia adalah sekumpulan keseluruhan. 850 00:38:22,320 --> 00:38:25,840 -Ya Tuhan, itu banyak. -Saya mula turun. 851 00:38:25,880 --> 00:38:29,320 -Di mana neraka adakah Shereé gila? 852 00:38:29,360 --> 00:38:30,880 ** 853 00:38:30,920 --> 00:38:32,559 -Saya sedang mencari petunjuk. 854 00:38:32,599 --> 00:38:36,320 -Kami sedang mencari teka-teki. -Ada lagi yang menemui peta itu? 855 00:38:36,360 --> 00:38:38,760 Kami mengoyakkan botol ini -- 856 00:38:38,800 --> 00:38:42,440 mungkin, saya tidak tahu, 300 botol -- 857 00:38:42,480 --> 00:38:43,840 untuk mendapatkan sekeping kertas. 858 00:38:43,880 --> 00:38:45,719 -Saya faham! -Whoo! 859 00:38:45,760 --> 00:38:48,760 Dia dapat! 860 00:38:48,800 --> 00:38:50,400 -Kau betina gila. 861 00:38:50,440 --> 00:38:53,639 -Oh, mereka mendapat peta itu. -Teka-teki itu seperti perisai! 862 00:38:53,679 --> 00:38:56,559 Ia adalah perisai. Ia adalah perisai. 863 00:38:56,599 --> 00:38:59,280 -Apa? -Teka-teki adalah perisai 864 00:38:59,320 --> 00:39:00,519 dengan, seperti, sedikit simbol di dalamnya. 865 00:39:00,559 --> 00:39:03,119 -Perisai? -Gimme, gimme, gimme. 866 00:39:03,159 --> 00:39:05,280 -Ini terlalu jauh untuk berenang. 867 00:39:05,320 --> 00:39:06,559 -Ada satu pelampung lagi. 868 00:39:06,599 --> 00:39:09,519 -Ya, terus tarik, terus tarik. 869 00:39:09,559 --> 00:39:11,079 -Sepanjang hari! -Ooh! 870 00:39:11,119 --> 00:39:12,400 -Sepanjang malam! -Ooh! 871 00:39:12,440 --> 00:39:13,880 -Sepanjang hari! -Ooh! 872 00:39:13,920 --> 00:39:17,000 -Saya cuba menghubungi awak, pisang. saya cuba. 873 00:39:17,039 --> 00:39:18,519 -Tarik! 874 00:39:18,559 --> 00:39:20,599 ** 875 00:39:20,639 --> 00:39:22,719 -Baiklah. Salah seorang daripada kamu perlu turun. 876 00:39:22,760 --> 00:39:25,400 -Sekarang kita mempunyai semua teka-teki kepingan di pontoon, 877 00:39:25,440 --> 00:39:28,920 awak bergaduh dengan semua orang cuba mengatur 878 00:39:28,960 --> 00:39:30,559 di mana kita harus meletakkan semua kepingan sekarang 879 00:39:30,599 --> 00:39:32,840 untuk memastikan teka-teki sebenarnya datang bersama 880 00:39:32,880 --> 00:39:34,719 dan masuk akal. -Tidak, ini bahagian bawah! 881 00:39:34,760 --> 00:39:35,920 Ini di sini, bukan? 882 00:39:35,960 --> 00:39:40,199 -Pemain, anda ada tinggal 10 minit sahaja lagi. 883 00:39:40,239 --> 00:39:41,760 -Mari kita bertenang. Dan. 884 00:39:41,800 --> 00:39:43,360 - Bahagian bawahnya. Tengok kat bawah. 885 00:39:43,400 --> 00:39:44,880 -Paling jauh atau -- -Itu paruhnya. 886 00:39:44,920 --> 00:39:46,519 -Bawah atau atas? -Paling jauh atau paling dekat dengan anda? 887 00:39:46,559 --> 00:39:47,880 -Pergi ke bawah. Pergi ke bahagian bawah. 888 00:39:47,920 --> 00:39:50,199 -Alihkan bahagian itu keluar. Pindahkan bahagian itu. 889 00:39:50,239 --> 00:39:52,519 -Apabila anda mencuba untuk menyelesaikan teka-teki, 890 00:39:52,559 --> 00:39:54,159 tetapi anda mempunyai empat orang yang berbeza 891 00:39:54,199 --> 00:39:55,519 melihat teka-teki yang sama, 892 00:39:55,559 --> 00:39:58,360 keempat-empat orang akan pergi untuk melihat perkara yang berbeza. 893 00:39:58,400 --> 00:39:59,639 Ia hanya tidur. 894 00:39:59,679 --> 00:40:01,559 -Saya tidak fikir bahawa ini betul. 895 00:40:01,599 --> 00:40:04,239 -Sungguh, kita sepatutnya mempunyai perkara ini bersama-sama sudah. 896 00:40:04,280 --> 00:40:06,599 Terlalu ramai chef di dapur. 897 00:40:06,639 --> 00:40:08,719 Hanya seorang sahaja yang sepatutnya melihat peta itu. 898 00:40:08,760 --> 00:40:10,880 -Itu sahaja. Sempurna. Tolak sahaja. 899 00:40:10,920 --> 00:40:13,480 Sebelah kanan itu, yang awak sentuh, 900 00:40:13,519 --> 00:40:15,840 perlu berhubung dengan bahagian atas ini, saya percaya. 901 00:40:15,880 --> 00:40:18,639 -Saya sudah berkata begitu. -Lepaskan kepingan itu! 902 00:40:18,679 --> 00:40:20,480 -Kami memerlukan bantuan. Kami memerlukan lebih banyak bantuan. 903 00:40:20,519 --> 00:40:21,719 -Saya percaya itu pergi ke sini. 904 00:40:21,760 --> 00:40:23,320 -Saya rasa ia sekeping sebelah kiri. 905 00:40:23,360 --> 00:40:25,320 -Tidak, ia bukan -- -Yang itu... 906 00:40:25,360 --> 00:40:28,159 -Melihat pasukan ini secara keseluruhannya, 907 00:40:28,199 --> 00:40:29,599 Saya takut. 908 00:40:29,639 --> 00:40:31,280 -CT, pergi ke tengah. kawan-kawan! -Yang awak pegang. 909 00:40:31,320 --> 00:40:32,800 -Seseorang ambil tanggungjawab! 910 00:40:32,840 --> 00:40:34,199 -Saya tidak tahu bagaimana kita akan menjadi 911 00:40:34,239 --> 00:40:36,000 memenangi misi dengan orang-orang ini. 912 00:40:36,039 --> 00:40:38,079 -Saya pegang tengah! Saya pegang tengah! 913 00:40:38,119 --> 00:40:41,719 -Pemain! Anda tidak akan berjaya kalau tak cepat. 914 00:40:41,760 --> 00:40:44,280 Semua kepingan mesti dipasang. 915 00:40:44,320 --> 00:40:45,920 -Sambungkan semua yang anda boleh. 916 00:40:45,960 --> 00:40:48,199 -Kepingan tengah perlu bersambung entah bagaimana. 917 00:40:48,239 --> 00:40:50,480 -Bagaimana? -Anda mendapat Peppermint dan Marcus 918 00:40:50,519 --> 00:40:54,320 semua menjerit berbeza sama sekali arahan kepada kami. 919 00:40:54,360 --> 00:40:56,119 Anda mempunyai John di pantai, 920 00:40:56,159 --> 00:40:59,320 yang saya rasa hanya terkejut bahawa dia belum lemas. 921 00:40:59,360 --> 00:41:00,719 Anda mendapat perintah CT menyalak 922 00:41:00,760 --> 00:41:02,199 daripada air. -Kena sambung... 923 00:41:02,239 --> 00:41:04,400 -Saya rasa Larsa lemas pada kepingan teka-teki. 924 00:41:04,440 --> 00:41:06,519 Dan saya hanya mencuba untuk mencari jalan 925 00:41:06,559 --> 00:41:08,320 untuk memastikan semua ini teratur. 926 00:41:08,360 --> 00:41:10,239 Kami mempunyai terlalu banyak suara! 927 00:41:10,280 --> 00:41:11,920 -Ya, kawan-kawan, terdapat terlalu banyak! 928 00:41:11,960 --> 00:41:16,679 -$30,000 semakin hilang jari anda yang lembap. 929 00:41:16,719 --> 00:41:19,119 -Kawan-kawan, orang baru ada peta setiap kali saya mendongak. 930 00:41:19,159 --> 00:41:21,119 -Saya tidak fikir bahawa ini betul. -Oh, sial. 931 00:41:21,159 --> 00:41:22,880 -Keluar! Lakukan dalam -- -Pergi ke sana. 932 00:41:22,920 --> 00:41:24,239 -Tolong! -Pergi ke sana. 933 00:41:24,280 --> 00:41:25,280 -Tolong! -Kawan-kawan, kemari. 934 00:41:25,320 --> 00:41:27,559 -Tolong! Tolong! 935 00:41:34,119 --> 00:41:35,360 ** 936 00:41:35,400 --> 00:41:37,239 -Seseorang akan memerlukan saya. 937 00:41:37,280 --> 00:41:40,360 -Tangan kiri awak adalah bahagian yang bertentangan. 938 00:41:40,400 --> 00:41:41,960 -Dua bahagian ini bersatu. 939 00:41:42,000 --> 00:41:43,719 -Tiada pemimpin. 940 00:41:43,760 --> 00:41:46,639 Saya seperti, "Satu orang memberi arahan. Satu orang." 941 00:41:46,679 --> 00:41:49,280 -Bolehkah kita mengenal pasti padanan sekeping ini 942 00:41:49,320 --> 00:41:50,519 yang pergi ke sana? 943 00:41:50,559 --> 00:41:53,199 -Sekali Johnny, CT, Dan, Parvati, dan saya 944 00:41:53,239 --> 00:41:55,719 mengumpulkan kepingan itu bersama-sama, akhirnya kami dapat. 945 00:41:55,760 --> 00:41:57,800 -Kemari, kemari! Putar, putar. 946 00:41:57,840 --> 00:41:59,559 -Berenang ke hadapan. Bawa ke hadapan. 947 00:41:59,599 --> 00:42:01,320 -Dua minit lagi. 948 00:42:01,360 --> 00:42:04,480 Cepat, atau anda akan gagal dengan sengsara. 949 00:42:04,519 --> 00:42:07,559 -Semua orang masuk ke dalam air dan berhenti bergerak kepingan! 950 00:42:07,599 --> 00:42:09,159 -Keperluan baris atas untuk pergi lebih jauh ke belakang. 951 00:42:09,199 --> 00:42:10,559 -Pergi ke sana. -Jalan mana? 952 00:42:10,599 --> 00:42:11,920 -Pergi ke sana. -Kawan-kawan, sambung. 953 00:42:11,960 --> 00:42:13,719 -Anda perlu pergi ke seberang. -Sambung. 954 00:42:13,760 --> 00:42:16,119 -Di mana anda mahu ini? -Saya ada kanan atas. 955 00:42:16,159 --> 00:42:17,320 Ayuh, cepat! 956 00:42:17,360 --> 00:42:18,599 -Ugh! 957 00:42:18,639 --> 00:42:20,159 -Ya. Tolak, Janelle. Tolak masuk. 958 00:42:20,199 --> 00:42:22,079 -Bahagian tengah tidak bersambung! 959 00:42:22,119 --> 00:42:23,079 -Pergi, pergi, pergi. Ayuh. 960 00:42:23,119 --> 00:42:25,320 -Tick-tock, tick-tock. 961 00:42:25,360 --> 00:42:27,440 -Bawa masuk, bawa masuk. 962 00:42:27,480 --> 00:42:29,800 Kami mendapatnya. Ini gambarnya kan? 963 00:42:29,840 --> 00:42:30,639 -Ini dia! 964 00:42:30,679 --> 00:42:32,159 Kamu semua, ayuh, keluar! 965 00:42:32,199 --> 00:42:33,360 -Pergi ke pantai! 966 00:42:33,400 --> 00:42:35,199 -Keluar! -Cepat, kawan-kawan! 967 00:42:35,239 --> 00:42:36,360 -Ayuh! 968 00:42:36,400 --> 00:42:38,519 -Kami memerlukan anda semua di darat 969 00:42:38,559 --> 00:42:41,000 sebelum kita boleh meletup. 970 00:42:41,039 --> 00:42:42,159 ** 971 00:42:42,199 --> 00:42:43,599 -Pergi! 972 00:42:43,639 --> 00:42:44,559 Ayuh! 973 00:42:44,599 --> 00:42:46,159 -Anda perlu cepat, pemain. 974 00:42:46,199 --> 00:42:48,639 -Hei, kita semua dapat untuk naik ke pantai. 975 00:42:48,679 --> 00:42:50,719 -Ayuh. 976 00:42:50,760 --> 00:42:51,800 -Kejap lagi. 977 00:42:51,840 --> 00:42:53,360 Cepat, semua orang! Cepat, cepat! 978 00:42:53,400 --> 00:42:54,679 -Oh, Tuhanku! 979 00:42:54,719 --> 00:42:57,280 -Oh, saya-- -Keluar! Ayuh! 980 00:42:57,320 --> 00:42:59,360 -Tolak peledak. 981 00:42:59,400 --> 00:43:02,599 [ Nafas berat bergema ] 982 00:43:04,519 --> 00:43:06,360 [ Peserta bersorak ] 983 00:43:06,400 --> 00:43:12,880 ** 984 00:43:12,920 --> 00:43:16,239 [Ketawa] Ya! 985 00:43:16,280 --> 00:43:17,480 -Ya! 986 00:43:17,519 --> 00:43:18,559 Oh, sayang, kami berjaya. 987 00:43:18,599 --> 00:43:20,840 Kami mendapat 30 G ditambah ke dalam periuk. 988 00:43:20,880 --> 00:43:23,599 Sepanjang hari! Ooh! Sepanjang malam! 989 00:43:23,639 --> 00:43:24,840 [ Ketawa ] 990 00:43:24,880 --> 00:43:27,159 [ sorakan berterusan ] 991 00:43:27,199 --> 00:43:28,360 -Bravo! 992 00:43:28,400 --> 00:43:29,440 -Baiklah, jujurlah. 993 00:43:29,480 --> 00:43:30,519 Jika saya dan Pisang tiada, 994 00:43:30,559 --> 00:43:31,960 kami tidak akan mendapat wang itu. 995 00:43:32,000 --> 00:43:35,280 Saya harap semua orang dalam istana sedar 996 00:43:35,320 --> 00:43:37,880 betapa bertuahnya mereka untuk memiliki saya dan Pisang 997 00:43:37,920 --> 00:43:41,079 bekerjasama untuk membuat wang mereka. 998 00:43:41,119 --> 00:43:42,239 -Rasa sangat baik. 999 00:43:42,280 --> 00:43:46,000 -$30,000 untuk dikongsi oleh semua orang. 1000 00:43:46,039 --> 00:43:48,800 Atau untuk saya ambil akhirnya. 1001 00:43:48,840 --> 00:43:51,760 ** 1002 00:43:51,800 --> 00:43:53,360 -Baiklah, pemain, anda telah selesai 1003 00:43:53,400 --> 00:43:54,559 misi pertama anda... 1004 00:43:54,599 --> 00:43:55,639 -Yay! -Baiklah! 1005 00:43:55,679 --> 00:43:57,199 -Whoo! -...dan dibungkus 1006 00:43:57,239 --> 00:44:00,320 $30,000 penuh untuk periuk hadiah. 1007 00:44:00,360 --> 00:44:04,159 [ Sorak dan tepukan ] 1008 00:44:04,199 --> 00:44:07,079 Tetapi, saya perlu katakan, nampaknya ramai di antara kamu yang terdesak 1009 00:44:07,119 --> 00:44:10,280 untuk melindungi diri anda daripada pembunuhan malam ini 1010 00:44:10,320 --> 00:44:13,960 dan menuntut perisai itu. 1011 00:44:14,000 --> 00:44:18,320 Janelle, CT, dan Deontay, 1012 00:44:18,360 --> 00:44:20,159 kamu bertiga boleh pergi untuk tidur malam ini 1013 00:44:20,199 --> 00:44:21,639 selamat dalam pengetahuan penuh 1014 00:44:21,679 --> 00:44:25,480 anda tidak akan menjadi darah pertama pengkhianat. 1015 00:44:25,519 --> 00:44:28,239 Dan siapa yang akan menjadi rekrut terbaru mereka? 1016 00:44:28,280 --> 00:44:31,800 Nah, kekosongan itu masih terbuka untuk semua. 1017 00:44:31,840 --> 00:44:35,519 Sekarang, kembali dalam kehangatan, atau anda akan menangkap kematian anda. 1018 00:44:35,559 --> 00:44:38,559 Nah, jika bukan sekarang, salah seorang daripada kamu akan melakukannya nanti. 1019 00:44:38,599 --> 00:44:41,639 [ Tercungap-cungap ] Kerana, mulai malam ini, 1020 00:44:41,679 --> 00:44:45,679 anda akan mulakan jatuh seperti lalat. 1021 00:44:45,719 --> 00:44:47,599 Toodles. 1022 00:44:47,639 --> 00:44:50,079 ** 1023 00:44:50,119 --> 00:44:52,639 -Saya sebenarnya akan tidur sangat, sangat bagus malam ini 1024 00:44:52,679 --> 00:44:54,159 mengetahui itu Saya mempunyai perisai itu, 1025 00:44:54,199 --> 00:44:56,440 mengetahui itu Saya tidak boleh dibunuh. 1026 00:44:56,480 --> 00:44:57,800 Orang lain secara literal 1027 00:44:57,840 --> 00:44:59,480 berak dalam seluar mereka sekarang juga. 1028 00:44:59,519 --> 00:45:00,760 [ Ketawa ] Ia sangat kelakar. 1029 00:45:00,800 --> 00:45:03,159 -Saya agak pasti kuku kaki saya sedang jatuh. 1030 00:45:03,199 --> 00:45:10,760 ** 1031 00:45:10,800 --> 00:45:12,760 -Adakah anda melihat ada kelakuan luar biasa? 1032 00:45:12,800 --> 00:45:15,199 -Oh, maksud awak selain orang yang membuat talian ke hadapan 1033 00:45:15,239 --> 00:45:16,360 untuk perisai? 1034 00:45:16,400 --> 00:45:17,960 Saya cuma cakap. 1035 00:45:18,000 --> 00:45:19,440 -Janelle tidak menolong sesiapa. 1036 00:45:19,480 --> 00:45:21,880 Dia keluar dari tali leher dan berlari dan mendapatkan perisai. 1037 00:45:21,920 --> 00:45:23,280 -Secara literal. -Saya tidak melihat pun untuk perisai. 1038 00:45:23,320 --> 00:45:24,559 Saya cuba membantu semua orang keluar. 1039 00:45:24,599 --> 00:45:26,559 -Saya juga. Saya juga. Saya juga. -Maksud saya, kita selesaikannya, 1040 00:45:26,599 --> 00:45:29,119 tetapi kami menyelesaikannya dalam -- pada minit akhir. 1041 00:45:29,159 --> 00:45:32,559 Berapa lama masa melakukan itu berpotensi menyebabkan kita oleh orang, 1042 00:45:32,599 --> 00:45:33,960 bukannya mengumpul kepingan teka-teki? 1043 00:45:34,000 --> 00:45:35,599 -Kami bimbang tentang itu. 1044 00:45:35,639 --> 00:45:39,199 -Sesiapa yang direkrut akan menjadi satu pemberian. 1045 00:45:39,239 --> 00:45:42,280 -Kamu, ia adalah seseorang itu, suka, sangat setia 1046 00:45:42,320 --> 00:45:44,320 atau, seperti, seseorang yang menguntungkan mereka, 1047 00:45:44,360 --> 00:45:46,159 yang mereka boleh dapat maklumat daripada. 1048 00:45:46,199 --> 00:45:48,239 Seperti, yang paling boleh dipercayai. -Ya. 1049 00:45:48,280 --> 00:45:50,559 -Siapa yang anda kira akan dibunuh? 1050 00:45:50,599 --> 00:45:53,159 -Adakah seseorang itu banyak membantu 1051 00:45:53,199 --> 00:45:54,480 atau membantu sangat sedikit? 1052 00:45:54,519 --> 00:45:55,800 Apa yang akan pengkhianat fikir? 1053 00:45:55,840 --> 00:45:57,559 -Apa yang awak akan buat, Dan, jika anda pengkhianat? 1054 00:45:57,599 --> 00:45:59,119 -Ia soalan yang bagus. 1055 00:45:59,159 --> 00:46:04,599 ** 1056 00:46:04,639 --> 00:46:07,039 -Ya Tuhan, saya sudah bersedia untuk mandi air panas. 1057 00:46:07,079 --> 00:46:08,920 [ Peserta bersorak ] 1058 00:46:08,960 --> 00:46:12,280 -Sepanjang hari! Sepanjang malam! 1059 00:46:12,320 --> 00:46:15,400 Sepanjang hari! Sepanjang malam! 1060 00:46:15,440 --> 00:46:16,840 -Ow! -Oh! 1061 00:46:16,880 --> 00:46:18,400 -Saya sangat gembira dapat kembali. 1062 00:46:18,440 --> 00:46:21,960 -Saya sedia untuk makan. Saya bersedia untuk keluar dari pakaian basah ini. 1063 00:46:22,000 --> 00:46:25,000 - Kerja baik hari ini, tuan-tuan dan puan-puan. 1064 00:46:25,039 --> 00:46:27,719 [Jam berdetik] 1065 00:46:27,760 --> 00:46:29,559 [ Hoots burung hantu ] 1066 00:46:29,599 --> 00:46:35,159 ** 1067 00:46:35,199 --> 00:46:36,639 -Cheers, abang. -Cheers. 1068 00:46:36,679 --> 00:46:38,280 -Misi pertama. -Saya rasa saya tidak pernah 1069 00:46:38,320 --> 00:46:39,559 minum wain merah terus dari botol. 1070 00:46:39,599 --> 00:46:40,920 -Anda mahu saya ambil awak segelas? 1071 00:46:40,960 --> 00:46:42,559 -Tidak. 1072 00:46:42,599 --> 00:46:44,239 -Saya rasa Janelle mempunyai matanya pada perisai 1073 00:46:44,280 --> 00:46:46,079 sebelum permainan dimulakan. 1074 00:46:46,119 --> 00:46:48,360 -Kami menghancurkannya. Saya sangat gembira. 1075 00:46:48,400 --> 00:46:51,320 -Saya mendapat perisai dan saya selamat, jadi saya boleh berehat. 1076 00:46:51,360 --> 00:46:54,119 -Saya fikir bahawa pembunuhan pertama 1077 00:46:54,159 --> 00:46:56,840 akan menceritakan banyak perkara tentang strategi pengkhianat. 1078 00:46:56,880 --> 00:46:59,800 -Mm! -Mm-hmm. 1079 00:46:59,840 --> 00:47:02,320 -Pembelajaran yang kita ada seorang rekrut 1080 00:47:02,360 --> 00:47:05,480 membuat kelainan yang sangat menarik kepada permainan. 1081 00:47:05,519 --> 00:47:07,039 Tetapi pada masa yang sama, 1082 00:47:07,079 --> 00:47:10,199 Saya perlu pastikan saya merekrut seseorang yang tidak seperti saya 1083 00:47:10,239 --> 00:47:13,519 dan tiada siapa yang akan mengesyaki disambungkan kepada saya. 1084 00:47:13,559 --> 00:47:16,360 Seseorang seperti CT, yang merupakan pemain utama. 1085 00:47:16,400 --> 00:47:20,239 Saya hanya memuja CT. Saya sangat sayangkan dia. 1086 00:47:20,280 --> 00:47:22,079 Saya rasa saya dapat crush ringan pada dia. 1087 00:47:22,119 --> 00:47:24,519 -Saya benar-benar berharap bahawa saya melihat 1088 00:47:24,559 --> 00:47:26,079 setiap daripada kamu esok. 1089 00:47:26,119 --> 00:47:28,360 -Saya harap saya juga begitu. saya bawa beberapa pakaian yang sangat hebat 1090 00:47:28,400 --> 00:47:29,599 yang saya nak pakai untuk awak... 1091 00:47:29,639 --> 00:47:31,320 -Saya juga! -...pada makan malam seterusnya. 1092 00:47:31,360 --> 00:47:32,840 -[ Ketawa ] -Saya juga. 1093 00:47:32,880 --> 00:47:34,440 Jika saya dibunuh, dia pengkhianat. 1094 00:47:34,480 --> 00:47:35,679 -Ya ampun! 1095 00:47:35,719 --> 00:47:38,599 -Saya bergurau, Saya bergurau, saya bergurau. 1096 00:47:38,639 --> 00:47:40,280 Saya hanya bermain-main dengan awak, saya bersumpah. 1097 00:47:40,320 --> 00:47:41,679 -Saya tidak boleh memberitahu. 1098 00:47:41,719 --> 00:47:45,360 ** 1099 00:47:45,400 --> 00:47:47,559 -Baiklah, jadi, apa yang kita fikirkan? 1100 00:47:47,599 --> 00:47:50,960 Saya tidak menjangka Alan untuk keluar hari pertama 1101 00:47:51,000 --> 00:47:52,519 dan berkata, "Inilah pengkhianat. 1102 00:47:52,559 --> 00:47:55,199 Tetapi, tunggu, ada lagi. Anda akan menambah satu lagi." 1103 00:47:55,239 --> 00:47:58,599 Ia adalah keputusan yang sangat kritikal. Anda tidak mahu meniupnya. 1104 00:47:58,639 --> 00:48:00,400 Akan ada satu pengambilan. 1105 00:48:00,440 --> 00:48:02,360 Apa pendapat anda tentang itu? Seperti... 1106 00:48:02,400 --> 00:48:04,000 -Ada kebaikan dan keburukan kepada setiap sisi. 1107 00:48:04,039 --> 00:48:08,400 Tetapi ia akan menjadi sangat sukar untuk saya menjadi pengkhianat. 1108 00:48:08,440 --> 00:48:10,599 -Saya tidak tahu siapa yang lain pengkhianat sekarang, 1109 00:48:10,639 --> 00:48:13,199 tapi saya perlukan orang lain dalam menara dengan saya 1110 00:48:13,239 --> 00:48:14,880 yang tahu bagaimana untuk menyelesaikan sesuatu 1111 00:48:14,920 --> 00:48:16,719 dan tidak akan pergi berasa buruk tentangnya. 1112 00:48:16,760 --> 00:48:19,880 -Adakah kita akan bercakap? -Kita kena cari 30 saat untuk bercakap. 1113 00:48:19,920 --> 00:48:22,360 Terdapat sambungan segera antara saya dan Janelle 1114 00:48:22,400 --> 00:48:24,519 kerana kami berdua bermain "Abang Besar" bersama-sama. 1115 00:48:24,559 --> 00:48:25,920 -[ Berbisik ] Jadi, saya pernah mati untuk bercakap dengan anda. 1116 00:48:25,960 --> 00:48:26,880 -[ Berbisik ] Ya. 1117 00:48:26,920 --> 00:48:27,719 Saya tahu bagaimana dia beroperasi. 1118 00:48:27,760 --> 00:48:29,159 Dia seorang pesaing yang hebat. 1119 00:48:29,199 --> 00:48:32,199 Cepat betul -- Saya, awak? -100%. 1120 00:48:34,119 --> 00:48:36,719 -Dengan Janelle, dia tidak akan berkelip dua kali 1121 00:48:36,760 --> 00:48:39,000 bila tiba masanya untuk melakukan kerja kotor. 1122 00:48:39,039 --> 00:48:40,719 Dan saya rasa saya boleh mempercayainya. 1123 00:48:42,159 --> 00:48:43,760 Saya juga sedang mempertimbangkan Parvati. 1124 00:48:43,800 --> 00:48:47,239 Dia telah mencari rezeki menarik orang masuk 1125 00:48:47,280 --> 00:48:49,199 berasa seperti mereka boleh mempercayainya, 1126 00:48:49,239 --> 00:48:51,679 dan pada saat terakhir menyingkirkan mereka. 1127 00:48:51,719 --> 00:48:55,920 Saya agak berfikir dia adalah versi perempuan saya. 1128 00:48:55,960 --> 00:48:57,559 Saya sangat teruja untuk bermain dengan anda. 1129 00:48:57,599 --> 00:49:00,880 Seperti, apabila saya melihat awak -- "Ia adalah ratu 'Survivor'." 1130 00:49:00,920 --> 00:49:02,480 -Mm-hmm. 1131 00:49:02,519 --> 00:49:03,960 -Tiada orang lain dalam rumah ini 1132 00:49:04,000 --> 00:49:07,280 itu benar-benar dimainkan permainan strategik seperti Sandra. 1133 00:49:07,320 --> 00:49:09,639 Dia memenangi "Survivor" dua kali atas sebab tertentu. 1134 00:49:09,679 --> 00:49:12,159 Anda menang dua kali. Itu bukan gurauan. 1135 00:49:12,199 --> 00:49:13,519 Saya cuma cakap. -Tetapi saya mengingatkan mereka, 1136 00:49:13,559 --> 00:49:15,079 ia adalah satu masa yang sangat lama dahulu. -Tidak, tidak, tidak. 1137 00:49:15,119 --> 00:49:17,239 Saya cuma -- saya cuma cakap. -Jangan berpegang pada saya. 1138 00:49:17,280 --> 00:49:19,400 -Tidak, kerana saya menghormati awak. -Semalam -- 1139 00:49:21,639 --> 00:49:23,000 -Hei, masuklah, Maks. -Oh, masuk. 1140 00:49:23,039 --> 00:49:24,960 -Adakah pencurian berlaku, atau bolehkah saya menyelinap masuk? 1141 00:49:25,000 --> 00:49:27,159 -Masuk dan duduk. -Tidak, saya hanya lewat. 1142 00:49:27,199 --> 00:49:28,559 -Oh. -Cheers, by the way. 1143 00:49:28,599 --> 00:49:30,239 -Terima kasih. -Terima kasih. terima kasih. 1144 00:49:30,280 --> 00:49:32,239 Oh. 1145 00:49:33,519 --> 00:49:34,960 -Kenapa dia tidak mahu untuk bercakap dengan kami? 1146 00:49:35,000 --> 00:49:36,760 -Oh. 1147 00:49:36,800 --> 00:49:38,280 Dia tidak relevan. 1148 00:49:38,320 --> 00:49:41,639 -Saya tidak fikir ramai orang dalam kumpulan ini tahu 1149 00:49:41,679 --> 00:49:43,719 apa Sandra benar-benar mampu. 1150 00:49:43,760 --> 00:49:46,760 Dia kejam, dan saya tahu dia seorang pembunuh dingin. 1151 00:49:46,800 --> 00:49:51,320 ** 1152 00:49:51,360 --> 00:49:54,000 [ Suara burung hantu, kicauan serangga ] 1153 00:49:54,039 --> 00:49:56,079 ** 1154 00:49:56,119 --> 00:49:58,719 -Pemain akan segera mendengar bunyi loceng tengah malam, 1155 00:49:58,760 --> 00:50:00,800 dan mereka mesti bersegera ke tempat mereka, 1156 00:50:00,840 --> 00:50:03,159 untuk lonceng itu adalah tol pengkhianat, 1157 00:50:03,199 --> 00:50:07,760 dan ia memanggil mereka untuk bertemu dan memulakan tugas berat mereka. 1158 00:50:07,800 --> 00:50:12,159 Tetapi malam ini, pembunuhan tidak akan berlaku satu-satunya perkara di fikiran mereka. 1159 00:50:12,199 --> 00:50:16,480 Mereka mesti memilih pengkhianat terakhir untuk menyertai puak pembunuh mereka. 1160 00:50:16,519 --> 00:50:19,320 Jadi beddy-byes itu. Tidur lena. 1161 00:50:19,360 --> 00:50:21,800 Cuba jangan biarkan pengkhianat menggigit. 1162 00:50:21,840 --> 00:50:25,159 Ini akan jadi seronok, Lala. 1163 00:50:25,199 --> 00:50:28,159 -* Seseorang pengkhianat * 1164 00:50:28,199 --> 00:50:31,360 *Saya rasa sekarang* 1165 00:50:31,400 --> 00:50:33,119 -Sebab kenapa-- [ Bunyi jam ] 1166 00:50:33,159 --> 00:50:35,360 -Oh, Tuhan. 1167 00:50:35,400 --> 00:50:39,079 -Adakah kita semua mengucapkan selamat tinggal, untuk berjaga-jaga? 1168 00:50:39,119 --> 00:50:42,119 -Doakan untuk gadis anda. Mereka mungkin membunuh saya, anak. 1169 00:50:42,159 --> 00:50:43,320 -Saya tidak fikir begitu. 1170 00:50:43,360 --> 00:50:44,960 -John, hei, abang. -Awak juga, kawan. 1171 00:50:45,000 --> 00:50:46,599 -Selamat bekerja di luar sana. 1172 00:50:53,079 --> 00:50:54,480 -Betul ke? -Ya. 1173 00:50:54,519 --> 00:50:58,119 Ia adalah reaksi yang pelik. Seperti, saya bergurau. 1174 00:50:58,159 --> 00:50:59,960 -Jika anda akhirnya mati, kita tahu kenapa. 1175 00:51:00,000 --> 00:51:02,039 -1,000%. 1176 00:51:02,079 --> 00:51:04,239 ** 1177 00:51:04,280 --> 00:51:06,159 -Seseorang akan pergi dibunuh malam ini. 1178 00:51:06,199 --> 00:51:08,440 -Okay, okay. Ya, kami tahu, kami tahu. 1179 00:51:08,480 --> 00:51:10,119 -Selamat malam. Semoga kita nampak satu sama lain esok. 1180 00:51:10,159 --> 00:51:12,440 -Ya. -Oh, Tuhan. Oh, Tuhanku. 1181 00:51:12,480 --> 00:51:16,039 -* Seseorang pengkhianat * 1182 00:51:16,079 --> 00:51:20,559 ** 1183 00:51:20,599 --> 00:51:24,039 -* Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh * 1184 00:51:24,079 --> 00:51:31,920 ** 1185 00:51:31,960 --> 00:51:34,880 -Sebelum saya menghiasi awak dengan jubah pengkhianatmu 1186 00:51:34,920 --> 00:51:38,159 dan anda menemui identitinya sesama pembunuh kamu, 1187 00:51:38,199 --> 00:51:39,480 Saya mesti tahu -- 1188 00:51:39,519 --> 00:51:41,880 Adakah anda bersedia untuk mengambil sumpah pengkhianat? 1189 00:51:41,920 --> 00:51:43,239 -Saya. 1190 00:51:43,280 --> 00:51:46,360 -Adakah anda sanggup membunuh salah seorang rakan pemain anda 1191 00:51:46,400 --> 00:51:48,639 setiap malam? 1192 00:51:48,679 --> 00:51:50,519 -Saya seorang pembunuh. 1193 00:51:50,559 --> 00:51:52,559 -Adakah anda bersumpah untuk menjaga identiti anda 1194 00:51:52,599 --> 00:51:56,079 dan identiti rakan pengkhianat anda rahsia? 1195 00:51:56,119 --> 00:51:57,920 -Saya akan. -Ya, tuan. 1196 00:51:57,960 --> 00:52:02,320 -Dengan kuasa yang ada pada saya dari kawasan purba ini, 1197 00:52:02,360 --> 00:52:05,760 Sekarang saya sebut awak pengkhianat. 1198 00:52:05,800 --> 00:52:08,360 [ Haiwan melolong ] 1199 00:52:08,400 --> 00:52:10,599 [ Guruh berdentum ] 1200 00:52:10,639 --> 00:52:13,320 -Saya sangat teruja untuk melihat siapa pengkhianat yang lain, 1201 00:52:13,360 --> 00:52:14,639 kerana saya telah mencari. 1202 00:52:14,679 --> 00:52:16,960 Saya tidak melihat sebarang retakan dalam perisai. 1203 00:52:17,000 --> 00:52:19,559 Siapa pun pengkhianat yang lain, mereka melakukan kerja yang hebat, 1204 00:52:19,599 --> 00:52:23,360 dan saya tidak sabar untuk bertemu dengan mereka. 1205 00:52:23,400 --> 00:52:26,159 -Saya rasa berkuasa. 1206 00:52:26,199 --> 00:52:30,639 Misteri. Menipu. 1207 00:52:30,679 --> 00:52:33,159 ** 1208 00:52:33,199 --> 00:52:35,280 Ratu pengkhianat telah tiba. 1209 00:52:35,320 --> 00:52:38,039 Lama dia akan memerintah. 1210 00:52:38,079 --> 00:52:49,960 ** 1211 00:52:50,000 --> 00:52:52,119 Ya, sayang. 1212 00:52:52,159 --> 00:52:57,239 [Kedua-duanya ketawa] 1213 00:53:00,239 --> 00:53:02,280 [ Hoots burung hantu ] 1214 00:53:02,320 --> 00:53:04,239 [Kedua-duanya ketawa] 1215 00:53:04,280 --> 00:53:07,199 -Saya tidak pernah menganggap itu Dan 1216 00:53:07,239 --> 00:53:10,079 kerana dia sangat tenang, begitu tenang, 1217 00:53:10,119 --> 00:53:11,760 begitu introvert dengan dirinya. 1218 00:53:11,800 --> 00:53:13,599 Jadi kita berdua bersama, 1219 00:53:13,639 --> 00:53:15,559 kami seperti Wonder Woman dan Superman. 1220 00:53:15,599 --> 00:53:18,079 Ia hanya duo dinamik. 1221 00:53:18,119 --> 00:53:21,800 -Saya terkejut. seperti, anda bermain dengan begitu baik. 1222 00:53:21,840 --> 00:53:23,320 -Terima kasih. -Bagaimana perasaan anda? 1223 00:53:23,360 --> 00:53:25,480 Maksud saya, seperti -- -Saya -- Saya -- Saya teruja. 1224 00:53:25,519 --> 00:53:27,400 Saya tidak akan pernah terfikir itu awak. 1225 00:53:27,440 --> 00:53:29,000 -Kami melakukan kerja yang baik, kemudian. -[ Ketawa ] 1226 00:53:29,039 --> 00:53:31,679 -Phaedra adalah Suri Rumah Sejati, dan dia berurusan dengan banyak perkara, 1227 00:53:31,719 --> 00:53:34,079 seperti, tikam belakang dan perkara-perkara seperti itu. 1228 00:53:34,119 --> 00:53:36,199 Tetapi permainan ini sangat berbeza. 1229 00:53:36,239 --> 00:53:38,239 Ia kejam dan ia kejam. 1230 00:53:38,280 --> 00:53:40,199 Saya tidak tahu berapa banyak pengalaman yang dia ada 1231 00:53:40,239 --> 00:53:41,760 dalam bermain permainan seperti ini. 1232 00:53:41,800 --> 00:53:43,719 Kami akan bermain dengan sangat baik bersama-sama kerana -- 1233 00:53:43,760 --> 00:53:45,760 -Ya, pasti. Tiada siapa yang akan mengesyakinya. 1234 00:53:45,800 --> 00:53:46,679 -Tidak. 1235 00:53:46,719 --> 00:53:48,039 saya teruja. maksud saya -- 1236 00:53:48,079 --> 00:53:49,480 -Jadi adakah ia hanya kita? 1237 00:53:49,519 --> 00:53:51,400 -Ya. maksud saya, kita perlu merekrut seorang, 1238 00:53:51,440 --> 00:53:52,719 tapi saya rasa awak dan saya boleh buat. 1239 00:53:52,760 --> 00:53:54,199 Tetapi kita akan perlukan sedikit bantuan juga. 1240 00:53:54,239 --> 00:53:55,440 -Ya. Kami akan pergi memerlukan bantuan. 1241 00:53:55,480 --> 00:53:57,960 Kita terpaksa merekrut seseorang itu 1242 00:53:58,000 --> 00:54:00,199 cukup jauh dari kita. 1243 00:54:00,239 --> 00:54:03,639 Seseorang yang bukan kita sebenarnya sangat mesra dengan, anda tahu? 1244 00:54:03,679 --> 00:54:05,400 -Baiklah. Boleh saya sebut nama dan awak beritahu saya fikiran awak? 1245 00:54:05,440 --> 00:54:06,920 -Ya, ya, ya, ya. Teruskan. Teruskan. 1246 00:54:06,960 --> 00:54:10,440 -Jadi, mari kita pergi -- John, tidak. 1247 00:54:10,480 --> 00:54:13,000 -Oh, Tuhan, tidak. Dia sangat kuat. 1248 00:54:13,039 --> 00:54:14,320 -Ekin-Su. 1249 00:54:14,360 --> 00:54:20,079 -Tidak. Tuhan. Otaknya bergetar. 1250 00:54:20,119 --> 00:54:21,519 Apa pendapat anda tentang Sandra? 1251 00:54:21,559 --> 00:54:24,360 -Saya akan jujur ​​-- Seperti, Sandra memenangi "Survivor" dua kali. 1252 00:54:24,400 --> 00:54:26,800 -Ya. -Sandra seorang pembunuh dingin. 1253 00:54:26,840 --> 00:54:29,519 Dan dia sangat berbahaya. Seperti, dia baik. Dia -- 1254 00:54:29,559 --> 00:54:31,760 -Tidak, tidak. Saya dengar dia sangat baik. 1255 00:54:31,800 --> 00:54:33,039 -Sangat bagus. -Saya telah memerhatikannya. 1256 00:54:33,079 --> 00:54:34,599 Ya, saya dengar dia sangat baik. -Dia baik. 1257 00:54:34,639 --> 00:54:36,840 Apa pendapat anda tentang Parvati? 1258 00:54:36,880 --> 00:54:39,079 Saya rasa dia akan lakukan pekerjaan yang hebat sebagai pengkhianat. 1259 00:54:39,119 --> 00:54:41,199 -Oh, Tuhan. Dia sudah panas. 1260 00:54:41,239 --> 00:54:43,880 -Ia berada di sebelah kiri saya. -Apa yang awak cuba katakan? 1261 00:54:43,920 --> 00:54:46,119 Dia pengkhianat? -Saya tidak boleh percaya... 1262 00:54:46,159 --> 00:54:47,360 -Di sebelah kiri saya. Ia berada di sebelah kiri saya. 1263 00:54:47,400 --> 00:54:50,719 -Baiklah, permainan ini sudah tamat. -Wah. 1264 00:54:50,760 --> 00:54:53,880 -Itu mungkin tidak perkara yang buruk, walaupun. 1265 00:54:53,920 --> 00:54:56,480 Saya rasa awak dan saya terbang di bawah radar. 1266 00:54:56,519 --> 00:54:58,119 -Oh, pasti. -Dan begitu, seperti, 1267 00:54:58,159 --> 00:55:00,840 dia sedikit lebih keluar di sana daripada kita, yang bagus. 1268 00:55:00,880 --> 00:55:03,599 Dia boleh menjadi perisai untuk kita. -Ya. Mm-hmm. 1269 00:55:03,639 --> 00:55:06,559 Janelle -- dia seorang pemain permainan yang bagus. 1270 00:55:06,599 --> 00:55:09,199 -Ya. Dia pergi sejurus selepas itu perisai itu. 1271 00:55:09,239 --> 00:55:10,880 -Kawan-kawan, tolong orang itu sebelah awak. 1272 00:55:10,920 --> 00:55:12,000 -Baik untuk awak, Janelle. 1273 00:55:12,039 --> 00:55:15,400 -Janelle telah pergi untuk perisai. 1274 00:55:15,440 --> 00:55:17,199 -Sebab saya bermain dengan Janelle dalam "Abang Besar." 1275 00:55:17,239 --> 00:55:18,559 -Ya. Mereka kata dia tegar. 1276 00:55:18,599 --> 00:55:20,400 -Dia tegar, tetapi dia setia. 1277 00:55:20,440 --> 00:55:22,199 Saya fikir dia akan melakukan kerja yang hebat sebagai pengkhianat 1278 00:55:22,239 --> 00:55:24,159 kerana dia suka menang, awak tahu? 1279 00:55:24,199 --> 00:55:26,800 Dia akan bermain ini, menjadi sebagai pengkhianat, sangat keras. 1280 00:55:26,840 --> 00:55:30,119 -Ya. Apa pendapat anda tentang Larsa? 1281 00:55:30,159 --> 00:55:32,800 Saya suka Larsa, dan saya tahu dia seorang pekerja keras, 1282 00:55:32,840 --> 00:55:37,400 tetapi saya hanya fikir pasangan itu dengan dia dan Marcus. 1283 00:55:37,440 --> 00:55:38,719 -Anda perlu memecahkan mereka. 1284 00:55:38,760 --> 00:55:41,360 -Anda perlu memecahkan mereka. Awak kena. 1285 00:55:41,400 --> 00:55:43,000 -Siapa yang anda fikir akan melakukan kerja yang baik? 1286 00:55:43,039 --> 00:55:46,960 -Jadi, itu antara Larsa... 1287 00:55:47,000 --> 00:55:52,239 Parvati...Sandra...Janelle. 1288 00:55:52,280 --> 00:55:54,840 -Mereka semua boleh membantu kita sampai ke penghujung permainan. 1289 00:55:54,880 --> 00:55:56,599 -Ya, saya rasa begitu. 1290 00:55:56,639 --> 00:55:59,079 ** 1291 00:55:59,119 --> 00:56:00,920 [ Hoots burung hantu ] 1292 00:56:00,960 --> 00:56:04,400 ** 1293 00:56:04,440 --> 00:56:05,880 -Saya rasa kita berjaya pilihan yang baik. 1294 00:56:05,920 --> 00:56:07,960 -Saya rasa begitu juga. 1295 00:56:08,000 --> 00:56:09,679 -Bolehkah kita? -Ya. 1296 00:56:09,719 --> 00:56:14,320 ** 1297 00:56:14,360 --> 00:56:16,719 -Risiko yang besar dengan merekrut orang ini 1298 00:56:16,760 --> 00:56:18,599 bukan bahawa mereka akan menerimanya. 1299 00:56:18,639 --> 00:56:21,559 Saya tahu bahawa mereka akan pergi menerima menjadi pengkhianat. 1300 00:56:21,599 --> 00:56:24,599 Apakah risikonya, adalah apa yang mereka akan lakukan 1301 00:56:24,639 --> 00:56:26,400 sebaik sahaja mereka mendapat di menara bersama kami, 1302 00:56:26,440 --> 00:56:28,639 kerana saya tidak pasti, pada penghujung hari, 1303 00:56:28,679 --> 00:56:30,920 jika saya boleh mempercayai orang ini. 1304 00:56:30,960 --> 00:56:33,199 [Ketuk pintu] 1305 00:56:33,239 --> 00:56:35,599 [ Engsel pintu berderit ] 1306 00:56:35,639 --> 00:56:38,400 [ Dekat tapak kaki ] 1307 00:56:38,440 --> 00:56:40,920 -Pengkhianat. -Ya? 1308 00:56:40,960 --> 00:56:43,039 -Adakah anda membuat keputusan siapa yang akan menyertai anda? 1309 00:56:43,079 --> 00:56:44,800 -Kami ada. -Ya. 1310 00:56:44,840 --> 00:56:49,199 ** 1311 00:56:49,239 --> 00:56:54,000 -Saya akan menyampaikan nota anda dengan pantas, senyap, dan secara rahsia. 1312 00:56:54,039 --> 00:56:55,440 -Baiklah. 1313 00:56:55,480 --> 00:56:57,920 -Ahli terakhir anda akan menyertai anda malam esok. 1314 00:56:57,960 --> 00:57:00,719 Mereka hanya akan belajar tentang anda identiti apabila anda semua bertemu 1315 00:57:00,760 --> 00:57:04,599 buat pertama kali di sini petang esok. 1316 00:57:04,639 --> 00:57:07,440 Tetapi kerja anda belum selesai. 1317 00:57:07,480 --> 00:57:14,840 Sekarang adalah masanya, pengkhianat yang saya sayangi, untuk membunuh. 1318 00:57:14,880 --> 00:57:16,599 Nikmati. 1319 00:57:16,639 --> 00:57:18,199 -Hmm. 1320 00:57:18,239 --> 00:57:19,880 [Pintu ditutup] 1321 00:57:19,920 --> 00:57:21,400 ** 1322 00:57:21,440 --> 00:57:25,480 -* Ada sisi gelap saya* 1323 00:57:25,519 --> 00:57:26,800 [ Hoots burung hantu ] 1324 00:57:26,840 --> 00:57:28,199 [Wanita bersuara] 1325 00:57:28,239 --> 00:57:32,320 [ Serigala melolong ] 1326 00:57:32,360 --> 00:57:41,400 ** 1327 00:57:41,440 --> 00:57:44,960 -* Terbakar, ada pengkhianat dalam hati saya* 1328 00:57:45,000 --> 00:57:50,639 *Tiada harapan di sana, dalam hati saya ada pengkhianat* 1329 00:57:50,679 --> 00:57:57,480 ** 1330 00:57:57,519 --> 00:58:01,559 [ Engsel pintu berderit ] 1331 00:58:01,599 --> 00:58:03,679 *Ada sisi yang lebih gelap* 1332 00:58:06,119 --> 00:58:09,039 *Ada sisi yang lebih gelap* 1333 00:58:10,599 --> 00:58:14,039 *Ada sisi yang lebih gelap* 1334 00:58:15,280 --> 00:58:17,639 *Ada sisi yang lebih gelap* 1335 00:58:19,000 --> 00:58:21,119 -Selamat datang ke sisi gelap. 1336 00:58:21,159 --> 00:58:24,880 -* Selamat datang ke sisi gelap * 1337 00:58:24,920 --> 00:58:26,599 [ Tol loceng ] 1338 00:58:26,639 --> 00:58:32,599 ** 1339 00:58:32,639 --> 00:58:36,480 -Musim ini pada "Para Pengkhianat"... 1340 00:58:36,519 --> 00:58:38,719 Anda tidak pernah tahu apa yang ada di sudut. 1341 00:58:38,760 --> 00:58:41,480 ** 1342 00:58:41,519 --> 00:58:45,360 Kisah berliku ini belum selesai. 1343 00:58:45,400 --> 00:58:47,800 ** 1344 00:58:47,840 --> 00:58:49,639 [Semua ternganga] 1345 00:58:49,679 --> 00:58:51,480 -Ayuh! 1346 00:58:51,519 --> 00:58:52,679 -[Menjerit] -Aah! 1347 00:58:52,719 --> 00:58:54,039 -Siapa yang akan dibuang kepada serigala? 1348 00:58:54,079 --> 00:58:55,599 -Shit! 1349 00:58:55,639 --> 00:58:58,960 ** 1350 00:58:59,000 --> 00:59:01,400 -Darah siapa di tangan anda? 1351 00:59:01,440 --> 00:59:05,599 ** 1352 00:59:05,639 --> 00:59:08,800 Ada tetamu baru di istana saya. 1353 00:59:08,840 --> 00:59:13,440 ** 1354 00:59:13,480 --> 00:59:15,920 Jangan benci pengkhianat. 1355 00:59:15,960 --> 00:59:18,800 [ Bergema ] Benci permainan. 1356 00:59:18,840 --> 00:59:22,800 -[Bergema] Oh, Tuhanku.